Die Spezialität
Ich habe letztes Wochenende in ein beliebtes Restaurant, das im Stadtzentrum von Osaka besteht, gegangen.
In dem Restaurant kann man die Spezialität von Osaka Kushikatsu essen.
Kushikatsu ist Spießchen mit frittierten Fleisch, Fisch und Gemüse.
Weil das Spießchen nicht groß ist, deshalb kann man es auf ein oder zweimal essen.
Man isst es mit dem Soße essen, jedoch darf man es nur einmal in die Soßenschale legen lassen.
Wenn man viel mehr Soße gießen möchte, muss man sie zuerst mit einem Kohlblatt schöpft, dann auf dem Spieß gießen.
Man muss die Kohlblätter mit den Fingern/ mit der Hand essen.
Man kann sie so viel so Sie möchten essen.
Könnte das bitte jemand korrigieren? Vielen Dank im Voraus.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 12
2
Die Spezialität
Ich bin letztes Wochenende in ein beliebtes Restaurant, das sich im Stadtzentrum von Osaka befindet, gegangen.In dem Restaurant kann man die Spezialität von Osaka ‚Kushikatsu’ essen.
Kushikatsu ist ein Spießchen mit frittierten Fleisch, Fisch und Gemüse.
Weil das Spießchen nicht groß ist, XX kann man es mit einem oder zwei Happen/Bissen essen.
Man isst es mit (der) Soße XX, jedoch darf man es nur einmal in die Soßenschale legen XX.
Wenn man viel mehr Soße darauf gießen möchte, muss man sie zuerst mit einem Kohlblatt schöpfen, dann auf den Spieß gießen.
Man muss die Kohlblätter mit den Fingern essen.
Man kann so viel essen, wie man möchteX.
Könnte das bitte jemand korrigieren? Vielen Dank im Voraus.
Das hört sich mal wieder sehr lecker und interessant an! Wie sagen übrigens tatsächlich ‘mit den Fingern essen’. Dir einen schönen Nachmittag! :-))
0
Hallo liebe Beate! Ach so, ich habe gut verstanden. Ich möchte schon wieder Kushikatsu essen. Einen schönen Tag wünsche ich dir.(#^.^#)
0
In deinem Text passt auch ‘Spießchen’ im Singular, weil du ja schreibst, dass man ein Spießchen mit einem Happen essen kann! Also, man trinkt ein Bier dazu, ich glaube, es ist die richtige Mahlzeit für einen heißen Tag wie heute!
0
Vielen Dank Hilli und Beate! Man isst Kushikatsu zur rechten Hand ein Spießchen und zur linken Hand ein Bier, haha. Hm, lecker. Noch einen schönen Tag wünsche ich an alle.(#^.^#)
0
Vielen Dank Marcel! Ach, ich habe vor der Arbeit nur kurz deine Korrektur gelesen. Spießchen sollte ich Plural schreiben. Ich habe es hin und her zwischen Plural und Singular geschwankt. "direkt aus der Hand essen" habe ich auch verstanden. Vielen Dank nochmals!
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
