Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Sweden flagSofia
ブログの最後の自分紹介(自己紹介というのかな) こんにちは〜 私がアメブロでスウェーデン生活について投稿しています。 そこで、投稿の後に自己紹介をいつも付けますが、日本語は合ってますか?^^ ブログはこんな感じになっています〜^^〜 : https://ameblo.jp/wagasueden/entry-12394664648.html?frm_src=thumb_module ------------------------ スウェーデンの生活についてインスタグラムとツイッターもやっていますので、スウェーデンに興味があったら、是非見てみてください^^ この投稿に関して、ご質問でも何でもありましたら、是非是非、気楽に連絡ください。ほんじゃ、また今度^^! マルムソフィア(私について) 2010 年高校を卒業後、日本に留学。カイ日本語学校で学び、帰国後に日本語能力試験 1 級を取得。ダーラナ大→ウプサラ大→ストックホルム大を渡り歩き、途中 2015 年に京都大学に1年留学。その後2017 年6月ストックホルム大学日本学科を卒業。いわゆる大学移民。好きなものはおにぎり、赤飯そしてマグロ丼。現在は広報誌「ビョルク(白樺)」の連載寄稿者でジャーナリスト大学生。

Correzioni · 5

1

ブログの最後の自分紹介(自己紹介というのかな)

こんにちは〜
私がはアメブロでスウェーデン生活について投稿しています。
そこで、投稿の後に自己紹介をいつも付けますが、日本語は合ってますか?^^

ブログはこんな感じになっています〜^^〜 :
https://ameblo.jp/wagasueden/entry-12394664648.html?frm_src=thumb_module

------------------------

スウェーデンの生活についてインスタグラムとツイッターもやっていますので、スウェーデンに興味があったら、是非見てみてください^^ この投稿に関して、ご質問でも何でもありましたら、是非是非、気楽に連絡ください。ほんじゃ、また今度^^!

マルムソフィア(私について)

2010 年高校を卒業後、日本に留学。カイ日本語学校で学び、帰国後に日本語能力試験 1 級を取得。ダーラナ大→ウプサラ大→ストックホルム大を渡り歩き、途中 2015 年に京都大学に1年留学。その後2017 年6月ストックホルム大学日本学科を卒業。いわゆる大学移民。好きなものはおにぎり、赤飯そしてマグロ丼。現在は広報誌「ビョルク(白樺)」の連載寄稿者でジャーナリスト大学生。



Dear Sofia


基本的に直すところがありません。ソフィアさんの文章で全く問題ありません。でもせっかくですから、私なりに少しいじってみますので、こんな表現もあるのかーくらいの気持ちで読んでみてください。


ブログの最後の自分紹介(自己紹介というのかな)

こんにちは〜
私がアメブロでスウェーデン生活について投稿しています。
そこで、投稿の後終わりに自己紹介をいつも付けますが、日本語は合ってますか?^^

ブログはこんな感じになっています〜^^〜 : 
https://ameblo.jp/wagasueden/entry-12394664648.html?frm_src=thumb_module

------------------------

また、スウェーデンの生活についてインスタグラムとツイッターもやっていますので、スウェーデンに興味があったら、是非見てみてください^^ この投稿に関しても、ご質問等でも何でもありましたら、是非是非、気楽に連絡ください。ほんじゃ、また今度^^!

マルムソフィア(私について)

2010 年高校を卒業後、日本に留学。カイ日本語学校で日本語を学び、帰国後に日本語能力試験 1 級を取得。ダーラナ大→ウプサラ大→ストックホルム大を渡り歩き、途中 2015 年に京都大学に1年留学。その後2017 年6月ストックホルム大学日本学科を卒業。いわゆる大学移民。好きなものはおにぎり、赤飯そしてマグロ丼。現在は広報誌「ビョルク(白樺)」の連載寄稿者でジャーナリスト大学生として活動中。


Best wishes,

Yuta

0
ありがとうございます〜本当に
0
完璧です!![emoji]

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi