O Pintor Debaixo Do Lava-Loiças (Afonso Cruz) (PT-PT)
"O Pintor Debaixo Do Lava-Loiças" é o quarto livro que já li de Afonso Cruz. Até agora, é o mais difícil de todos as suas obras para mim, um aluno da língua, mas ainda é bastante fácil. A história comece-se no Império Austro-Húngaro ao final do século XIX e continua pela primeira guerra mundial e por aí adiante para a segunda. Pelo caminho, a protagonista, Jozef Sors (baseado em Ivan Sors, o avô do autor) serve o seu país na primeira guerra, posto num balão, apaixona-se, enche muitas cadernos de desenhos, sobretudo de olhos, viajam para os estados unidos e perde-se os pais.
Há muitos capítulos curtos e muitos tratam-se dum discurso sobre uma questão filosófico. O autor brinca com ideias na mesma maneira de que o seu livro infantil "A Contradição Humana", mas de forma mais desenvolvido. O livro também me lembro do audiobook que acabei de ler hoje: "Night Train to Lisbon" porque ambos contam histórias de homens da Europa central que chegam em Portugal. O último leva-se mais, mas mesmo muito mais a sério. Aqui existe absurdidade, piadas, e além disso, há imagens! Pois, cada um é um duplo, porque o papel é de tão baixa qualidade que o leitor pode o ver no verso.
Enfim, gostei ler o livro, mas o final deixou-me insatisfeito porque senti-me que a história andava inacabada.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 5
0
O Pintor Debaixo Do Lava-Louças (Afonso Cruz) (PT-PT)
"O Pintor Debaixo Do Lava-Louças" é o quarto livro que já li de Afonso Cruz. Até agora, é a mais difícil de todas as suas obras para mim, um aluno da língua portuguesa, mas ainda é bastante fácil. A história começa no Império Austro-Húngaro ao final do século XIX e continua pela primeira guerra mundial até a segunda. Pelo caminho, o protagonista, Jozef Sors (baseado em Ivan Sors, o avô do autor) serve o seu país na primeira guerra, posto num balão, apaixona-se, enche muitos cadernos de desenhos, sobretudo de olhos, viajam para os estados unidos e perde seus pais.Há muitos capítulos curtos e muitos tratam-se dum discurso sobre uma questão filosófica. O autor brinca com ideias da mesma maneira que em seu livro infantil "A Contradição Humana", mas de forma mais desenvolvida. O livro também me lembra do audiobook que acabei de ouvir hoje: "Night Train to Lisbon" porque ambos contam histórias de homens da Europa central que chegam em Portugal. O último leva-se mais, mas mesmo muito mais a sério. Aqui existe absurdidade, piadas, e além disso, há imagens! Pois, cada um é um duplo, porque o papel é de tão baixa qualidade que o leitor pode o ver no verso. (can you write this in english, i think its kind of confusing to understand what you meant to say).
Enfim, gostei de ler o livro, mas o final deixou-me insatisfeito porque senti que a história ficou inacabada.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
