Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United Kingdom flagRichard Jack
Обзор фильма "Курьер" - часть 3 Тогда, главная тема этого фильма ясная, но его смысл не был совсем понятно мне. Настолько, я был должен посмотреть пояснительное видео на Ютубе. Кажется, что режиссер хотел общаться зрителям, что нет мест для таких мужчин как Иван в этом мире. Это показано в последней сцене, в которой Иван смотрит прямо в лицо солдата, и в моменте кажется, что он осознает свое будущее: служба в армии. Однако, даже если сюжет имеет смысла, есть много вещей, которые просто не имеют смысла. Например: два африканских племенных мужчин, которые проходят вдоль карьера, с копьями в их руках; два русских парня, один из них просто в боксерах, танцуют «танец робота» рядом с карьером; Иван поджигает огонь в своей комнате с газетами; коллеги Ивана обсуждают о том, если можно убить человека дыроколом; Иван видит его отца, кто еще жив, в каком-нибудь древнем храме в свои сны, как бы отец был призраком посещавшим родного сына; Иван с Катей играют на пианино, проходят профессор Кузнецова с его матерью, и в руке профессора есть случайный надувной круг; Иван врет отцу Кати, что его дочь беременная, Катя злится на Иване, Иван извиняется, и Катя прямо спрашивает Ивану ее оплодотворить (?!). Затем, пара ищут места на улице, где люди гуляют, чтобы заниматься сексом. Может быть, в фильме есть значения и важности всех этих вещей, которые имеют связи к оригинальной книге и о которых я не знаю.

Correzioni · 10

2
Тогда как (1) главная тема этого фильма была ясная мне, но его смысл не был не совсем понятен мне. Настолько, что я был должен мне пришлось (2) посмотреть пояснительное видео на Ютубе. Кажется, что режиссер хотел общаться сообщить/донести зрителям, что нет места для таких мужчин, как Иван, в этом мире. Это показано в последней сцене, в которой (3) Иван смотрит прямо в лицо солдата, и в тот моменте кажется, что он осознает свое будущее: служба в армии. Однако, даже если сюжет имеет смысла, есть много вещей, которые просто не имеют смысла. (4) Например: двое мужчин из африканского племени мужчин, которые проходят вдоль карьера, с копьями в их руках; два русских парня, один из них просто в одних боксерах (5), танцуют «танец робота» рядом с карьером; Иван поджигает огонь в своей комнате с газетами (6); коллеги Ивана обсуждают о том, если можно ли убить человека дыроколом; Иван видит своего живого отца в каком-то древнем храме в своих снах, как бы будто отец был призраком, посещавшим родного сына; Иван с Катей играют на пианино, проходят профессор Кузнецова со своей матерью, и в руке профессора есть несет/держит случайный надувной круг; Иван врет отцу Кати, что его дочь беременная, Катя злится на Ивана, Иван извиняется, и Катя прямо спрашивает просит (7) Ивана сделать ей ребенка оплодотворить (?!). Затем пара ищет место (8) на улице, где люди гуляют, чтобы заняться сексом.

Может быть, в фильме есть значение и важность всех этих вещей, которые имеют связь к с (9) оригинальной книгой, и о которых я не знаю.

1) Тогда как - while, whilst. 

2) I had to - мне пришлось. 
I should have -ed - я должен был. 

3) Можно еще сказать где или когда. 

4) Имеет (что?) смысл, винительный падеж, но не имеют (чего?) смысла, родительный падеж.

С утверждением используется винительный падеж, с отрицанием - родительный.

Так же как есть (что?) место, но нет (чего?) места. 

5) Обычно не уточняют модель - либо трусы (нижнее белье), либо плавки (для купания). Названия моделей мужских трусов пришли к нам из-за рубежа недавно. Я не уверена, что большинство различает их. А в 80-годы точно слово "боксеры" было нам неизвестно. 

В одних плавках означает, что на человеке, кроме плавок, ничего не было. Указывает на недостаточность одежды. 

Он выбежал на улицу в одной рубашке означает, что человек недостаточно тепло был одет сверху, то есть был без пальто или куртки. 

Он выбежал на улицу голый в одной рубашке означает, что, кроме рубашки, на нем ничего не было 

6) Поджечь огонь (чем?) спичкой. 
Развести костер (чем?) дровами. 
Разжечь огонь (чем?) бумагой. 
Затопить печь (чем?) дровами. 

Предлог с не нужен в творительном падеже, когда мы творим что-то чем-то. А в английском в этих случаях стоит with. 

7) To ask - спрашивать. 
To ask for - просить. 

8) Ищет (что?) место. Винительный падеж. 

9) Иметь связь с книгой или иметь отношение к книге. 

На советских предприятиях строго соблюдали технику безопасности, даже в офисах. Поэтому падение дырокола Ивану на голову вызвало живой интерес. Что кого-то в их офисе по чьей-то вине могло убить. Ну, и показано безделье на работе, конечно... лишь бы поговорить о чем-нибудь. Возможно, этот сотрудник хотел немного покрасоваться перед женщинами. 

Тема Африки, насколько я помню, - это мысли об отце. Он то ли работал в Африке, то ли как-то еще был с ней связан, то ли уехал туда с новой женой, не помню точно... Через сны в фильме показано, что Иван думает об отце и, вероятнее всего, скучает по нему. 

Иван разжигает костер дома, чтобы отвлечь маму, она плакала, и он не знал, что делать. 

"Танец робота" - это же 80-е годы, тогда было очень модно:) Просто создать атмосферу молодежной компании и досуга... :)

По поводу ребенка... Катя, возможно, хочет, чтобы Иван отвечал за свои слова, и хочет заставить сделать то, что он сказал, и показать ему, что у него не хватит на это смелости. То есть смысл такой: "Не можешь сделать - не говори". А возможно, действительно у нее был протест против семьи, и она хотела забеременеть от человека более низкого социального класса назло им, кто знает. 

А по поводу общего смысла фильма, мне он тоже кажется размытым. 
1

Обзор фильма "Курьер" - часть 3

Главная тема этого фильма мне ясна, но его смысл мне был не совсем понятен. Поэтому я был должен посмотреть пояснительное видео на Ютубе. Кажется, что режиссер хотел рассказать зрителям, что для такого мужчины, как Иван, нет места в этом мире. Это показано в последней сцене, в которой Иван смотрит прямо в лицо солдата, и в этот момент кажется, что он осознает свое будущее: служба в армии. Однако, даже если сюжет имеет смысл, есть много вещей, которые просто не имеют смысла. Например: двое африканских мужчин из какого-то племени, которые проходят вдоль карьера, с копьями в их руках; два русских парня, один из них просто в боксерах, танцуют «танец робота» рядом с карьером; Иван поджигает газеты в своей комнате; коллеги Ивана обсуждают, можно ли убить человека дыроколом; Иван видит во сне своего отца, который еще жив, в каком-то древнем храме, как будто бы отец был призраком, посещавшим родного сына; Иван с Катей играют на пианино, проходят профессор Кузнецова с его матерью, в руках профессор держит неуместный надувной круг; Иван врет отцу Кати, что его дочь беременная, Катя злится на Ивана, Иван извиняется, и Катя прямо просит Ивана ее оплодотворить (?!). Затем, пара ищет место на улице, где люди гуляют, чтобы заняться сексом.

Может быть, в фильме все эти моменты имеют смысл, который связан с оригинальной книгой, и о котором я не знаю.
1

Основная тема этого фильма ясна, но смысл его мне не совсем понятен. Может быть стоит посмотреть пояснения на каналах Ютубе. Кажется, что режиссер хотел показать, что для таких, как Иван, нет мест в этом мире. Это видно из последней сцены, в которой Иван смотрит прямо в лицо солдата, и осознает свое будущее - служба в армии. Но несмотря на многие скрытые смыслы, некотрые эпизоды кажутся лишенными любого смысла. Например, двое африканцев, дефилирующих вдоль карьера с копьями в руках, два русских парня, один из них просто в боксерах, практикующих брейк-данс рядом с карьером, Иван, разводящий огонь в своей комнате газетам,; коллеги Ивана, обсуждающие можно ли убить человека дыроколом. Или Иван во снах, видящий отца в каком-то древнем храме в образе призрака, посещающего своего родного сына. Или Иван с Катей играющие на пианино на глазах у профессора Кузнецова его матери. Или, случайный надувной круг в руках профессора, когда Иван на голубом глазу оповещает отца Кати, что его дочь беременна, а Катя злится на Ивана, после чего Иван извиняется, а Катя прямо просит Ивана снею переспать, и парочке приходится искать места, где можно было бы заняться сексом.


Может быть, в фильме и присутствует взаимосвязь всех этих вещей и явлений, которая могла бы быть пояснена, будь это не фильм а длинная повесть или роман. Не знаю.
0

Обзор фильма "Курьер" - часть 3

Итак, главная тема этого фильма ясная, но его смысл не был совсем понятен мне. Настолько, что я был должен был посмотреть пояснительное видео на Ютубе. Кажется, что режиссер хотел сообщиться зрителям, что нет мест для таких мужчин как Иван в этом мире. Это показано в последней сцене, в которой Иван смотрит прямо в лицо солдата, и в этот моменте кажется, что он осознает свое будущее: служба в армии. Однако, даже если сюжет имеет смысла, есть много вещей, которые просто не имеют смысла. Например: двое африканских племенных мужчин, которые проходят вдоль карьера, с копьями в их руках; два русских парня, один из них просто в боксерках, танцуют «танец робота» рядом с карьером; Иван поджигает огонь в своей комнате с газетами; коллеги Ивана обсуждают о том, если можно ли убить человека дыроколом; Иван видит своего отца, который еще жив, в каком-то древнем храме в своих снах, как бы отец был призраком, посещавшим родного сына; Иван с Катей играют на пианино, проходят профессор Кузнецова с его матерью, и в руке профессора есть случайный зачем-то надувной круг; Иван врет отцу Кати, что его дочь беременная, Катя злится на Ивана, Иван извиняется, и Катя прямо просит Ивана ее оплодотворить (?!). Затем, пара ищет место на улице, где люди гуляют, чтобы заниматься сексом.

Может быть, в фильме отражены значение и важность всех этих вещей, которые имеют связь с оригинальной книгой и о которых я не знаю.
0
Братва, так бы хотелось присоединиться... Но я во не смарела, к черту, курьер....

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi