Der Vergleich der Vielsprachigkeit zwischen der Schweiz und China
*(Den Artikel über die Vielsprachigkeit in der Schweiz sehen Sie bitte den Anhang. Die meisten von meinem Beitrag ins Forum zum Vergleich geht um die Situation in China.)
In meinem Land ist die Situation ganz anders als in der Schweiz.
Es gibt 34 Provinzverwaltungsregionen und 55 ethnischen Minderheiten. Jede hat seine eigene „Sprache“. Wie nennen sie aber nicht „Sprache“ sondern „Dialekt“. Der Dialekt gehört noch zur Chinesisch, aber er hat mehrere Varianten, z.B. in der gebirgigen Region könnten die Einheimische, die einen Dialekt sprechen aber auf zwei Seiten eines Berg leben, was anders sprechen und nicht so genau aufeinander verstehen.
Dank der Revolution der Sprache sowie der Alphabetisierungskampagne, die Regierung der neuen Volksrepublik China nach ihrer Gründung in 1949 eingeleitet hat, lernen, sprechen und schreiben alle Chinesen eine einheitliche Sprache, die Chinesisch Mandarin heißt und die einzige Amtssprache China hast.
Ich bin der Auffassung, dass eine offizielle Sprache für so groß und kompliziert ein Land entscheidend wichtig ist, für u.a. das geborgene gemeinsame Leben verschiedenen Leute, die Entwicklung der Wirtschaft und die Stabilisierung der Gesellschaft. Ich glaube auch, dass die meisten Chinesen davon überzeugt sind, dass wir eine gemeinsame Sprache benötigen.
Natürlich hat jeder Chinese die Freiheit irgendwelchen Dialekt zu sprechen, besonders wenn der Dialekt tatsächlich seine „Muttersprache“ ist und in seiner Heimat viel praktischer ist. Der Provinz Kanton und der Umgebung, einschließlich Hong Kong, ist ein typisches Beispiel. Da spricht jeder normalerweise nur Kantonesisch. Die Eingewanderten sollen auch diesen Dialekt lernen um besser einzuleben. Aus den wissenschaftlichen Gründe wie zum Beispiel, viele Kantonesen haben vor einigen Generationen ausgewandert und schon lange im Ausland gelebt haben, deswegen viele kantonesischen Wörter wurden als die chinesische Sprache in Englisch eingenommen.
Persönlich spreche ich keinen Dialekt, obwohl so vielen Dialekten in meinen gebirgigen Heimatprovinz Fujian existieren, weil ich in der Stadt geboren und aufgewachsen war. Aber verstehe ich den Dialekt meiner Mutterseite, und damit ich und meine Großeltern sich viel besser unterhalten könnten.
Trotz der vielen Vorteilen der einheitlichen Sprache, hat die Situation noch seinen Nachteil. Da immer mehr junge Menschen den Dialekt nicht mehr sprechen, ist auch die reiche Kultur der Dialekte verschwunden.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 3
1
In meinem Land ist die Situation ganz anders als in der Schweiz.
Es gibt 34 Provinzverwaltungsregionen und 55 ethnischen Minderheiten. Jede (das ist etwas unklar: Bezieht sich "Jede" auf die 34 Regionen oder 55 Minderheiten? Daher besser: "Jede Region" oder "Jede Minderheit") hat ihre eigene „Sprache“. Wir nennen sie aber nicht „Sprache“ sondern „Dialekt“. Der Dialekt gehört noch zur Chinesisch, aber er hat mehrere Varianten, z.B. in der Gebirgsregion könnten die Einheimischen, die einen Dialekt sprechen aber auf zwei Seiten eines Bergs leben, etwas anders sprechen und einander nicht so gut verstehen.
Dank der Revolution der Sprache sowie der Alphabetisierungskampagne, die die Regierung der neuen Volksrepublik China nach ihrer Gründung in 1949 eingeleitet hat, lernen, sprechen und schreiben alle Chinesen eine einheitliche Sprache, die Chinesisch Mandarin heißt und die einzige Amtssprache in China ist.
Ich bin der Auffassung, dass eine offizielle Sprache für ein so großes und kompliziertes Land entscheidend wichtig ist, für u.a. das geborgene gute gemeinsame Leben (besser: das gute / harmonische Zusammenleben) verschiedener Leute, die Entwicklung der Wirtschaft und die Stabilisierung der Gesellschaft. Ich glaube auch, dass die meisten Chinesen davon überzeugt sind, dass wir eine gemeinsame Sprache benötigen.
Natürlich hat jeder Chinese die Freiheit irgendwelchen Dialekt zu sprechen, besonders wenn der Dialekt tatsächlich seine „Muttersprache“ ist und in seiner Heimat viel praktischer ist. Die Provinz Kanton und Umgebung, einschließlich Hong Kong, ist ein typisches Beispiel. Da spricht jeder normalerweise nur Kantonesisch. Die Eingewanderten sollen auch diesen Dialekt lernen um sich besser einzuleben. Aus den wissenschaftlichen Gründen wie zum Beispiel, dass viele Kantonesen vor einigen Generationen ausgewandert sind und schon lange im Ausland gelebt haben, wurden viele kantonesischen Wörter als die chinesische Sprache in Englisch eingenommen.
Der letzte Teil ist mir etwas unklar.
Persönlich spreche ich keinen Dialekt, obwohl so vielen Dialekten in meinen bergigen Heimatprovinz Fujian existieren, weil ich in der Stadt geboren und aufgewachsen bin. Aber ich verstehe den Dialekt der Familie meiner Mutter, damit ich und meine Großeltern uns viel besser unterhalten können.
Trotz der vielen Vorteilen der einheitlichen Sprache, hat die Situation noch seinen Nachteil. Da immer mehr junge Menschen den Dialekt nicht mehr sprechen, ist auch die reiche Kultur der Dialekte verschwunden.
Ein anspruchsvoller Text, in dem du wenige Fehler gemacht hast! Sehr gut.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
