L'intruse
C'était un jour comme les autres. Bon, presque. Ce soir j'ai rencontré de nouveaux gens, plus précisément les amis de mon copain. Pour me comprendre on doit savoir que je n'aime pas trop être au milieu d'un grand groupe en général. Mais en plus là-bas tout le monde se connaissait depuis longuetemps, il y avait des blagues que je n'ai pas compris, ils parlaient des personnes que je ne connaissais pas, des thèmes qui me disaient rien oú pire les thèmes qui me gênais. La plupart du temps j'ai écouté et j'ai rarement dit quelque chose. Je me suis sentie trop et un peu comme une intruse, une intruse qui n'est pas au même niveau que les autres. J'avait le besoin de quitter cet endroit le plus vite possible...
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 6
0
L'intruse
C'était un jour comme les autres. Bon, presque. Ce soir j'ai rencontré de nouveaux gens, plus précisément les amis de mon copain. Pour me comprendre on doit savoir que je n'aime pas trop être au milieu d'un grand groupe en général. Mais en plus là-bas tout le monde se connaissait depuis longuetemps longtemps, il y avait des blagues que je n'ai avais pas comprises, ils parlaient des de personnes que je ne connaissais pas, des thèmes qui ne me disaient rien oú ou pire les thèmes qui me gênais. La plupart du temps j'ai écouté et j'ai rarement dit quelque chose. Je me suis sentie trop et un peu (how can you be too much and little in the same time?) comme une intruse, une intruse qui n'est pas au même niveau que les autres. J'avait avais le besoin de quitter cet endroit le plus vite que possible...0
L'intruse
C'était un jour (comme les autres)/quiconque. Bon, presque. Ce soir-là, j'ai rencontré de nouvelles personnes, plus précisément les amis de mon copain. Pour me comprendre, on doit savoir que je n'aime pas trop être au milieu d'un grand groupe en général. Mais en plus ce soir-là, tout le monde se connaissait depuis longtemps, il y avait des blagues que je ne comprenais pas, ils parlaient de personnes que je ne connaissais pas, de thèmes qui ne me disaient rien ou pire de thèmes qui me gênaient. La plupart du temps, j'écoutais et je parlais peu. Je me sentais un peu comme une intruse, une intruse qui n'était pas au même niveau que les autres. J'avais le besoin de quitter cet endroit le plus vite que possible...0
*il y avait des blagues que je n' avais pas comprises (le participe passé accompagné du verbe avoir s'accorde avec son COD si celui -ci est placé avant le verbe et c'est le cas ici!)
Mais il faut utiliser l'imparfait selon le principe de la concordance des temps:
il y avait des blagues que je ne comprenais pas.
Félicitations! Congratulations! Bon travail,
revois la concordance des temps et l'accord du participe passé accompagner du verbe avoir.
A bientôt,
Raphaëlle :)
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
