Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagEnoch
Двадное книганоте ентрий Всем привет, сичас что я знаю лучше русский, я хотал писать здесь. Я знаю что мой русский очен плоха, но Я НУЖНО ПРАКТИКАВАТЬ! Это потому я писать здесь сичас. Скажете мне что думаете обо мой новое ентрий! Спасибо!

Correzioni · 21

3

Двадное книганоте ентрий (??? WTF?)

Всем привет, сейчас что я знаю лучше русский лучше, поэтому я захотел написать хотал писать здесь. Я знаю, что мой русский очень плоха, но Я МНЕ НУЖНО ПРАКТИКОВАТЬСЯ ПРАКТИКАВАТЬ! Это потому Вот поэтому я писать здесь сейчас пишу сичас. Скажите мне, что думаете о моей новой записи обо мой новое ентрий!

Спасибо!

On the one hand it's good that you are trying to write in Russian, but on the other hand I think it's very disrespectful from you. You should use dictionares and translator to avoid elementary mistakes like "сичас" or "ентрий" (there are no such words in Russian)

3

Вторая запись в блокноте

Всем привет, сейчас я знаю русский получше, и захотел написать здесь. Я знаю, что мой русский очень плох, но МНЕ НУЖНО ПРАКТИКОВАТЬСЯ! Поэтому я пишу здесь сейчас. Скажите мне, что думаете о моей новой записи!

Спасибо!

=========

Hello Enoch! Russian is a difficult language, and your attempt is brave indeed. Please don't be discouraged by some of the comments. Good luck in your studies!

1
Всем привет, сичас что я знаю лучше русский, я хотал писать здесь. Я знаю что мой русский очен плоха, но Я НУЖНО ПРАКТИКАВАТЬ! Это потому я писать здесь сичас. Скажете мне что думаете обо мой новое ентрий!

Спасибо!

Всем привет! Сейчас я знаю русский лучше, но я понимаю что он очень плох и мне его нужно практиковать! Поэтому я пишу сейчас это сдесь. Скажите что вы думаете о моих успехах?

Спасибо!
0
"Ентрий" - понятно - "enter". Но что за зверь такой "книгангоноте" ? Веселенькое словцо. Очевидно - "booknote", не "banknote" (?) А вообще-то, у нас так продавцы на соседнем рынке говорят. И неплохо справляются!
0
Ну ты и перец ))) Нарезал как друг из бывших республик с юга. Но главное, что все равно почти понятно! Какой же гибкий русский язык! Гордость берет. Молодец.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi