Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Kazakhstan flagFarabi95
Beginner del Español Hola! Soy Farabi. Ahora yo estoy aprendiendo español. Y Yo trato escribir historia interesante. Yo voy a escribir de mi amigo. Mi amigo y yo vivimos en Japon con mi otra amigo. Despues del trabajo nosotros cenamos juntos. Cuando nuestro descanso es mismo, nosotros vamos al mar. Yo quiero tener unos amigos españoles. Yo busco amigos. Yo hablo kazakh, ruso y japonese. Esto es mi español.

Correzioni · 12

1

Привет, Фараби!

В испанском практически всегда опускаются личные местоимения, т.к. по форме глагола всем сразу становится понятно, о ком ты говоришь. Соответственно, все местоимения Yo можешь смело опускать. Я только начал учить испанский, поэтому исправлю только то, что сам знаю.

Yo soy Farabi. Не знаю, можно ли так представляться. Стандартные формы: Me llamo Farabi. или Mi nombre es Farabi.

Перед  historia interesante нужен артикль. una historia interesante.

Mi amigo y yo - это МЫ по-русски, то есть Nosotros. Поэтому форма глагола должна быть соответствующей, т.е. vivimos, а не vive. Либо ты забыл стереть y yo.

Вы работаете по ночам? если нет, то почему ты написал, что после работы вы завтракаете вместе? 

Море по-испански - el mar 

В испанском прилагательное обычно ставится после существительного, т.е. не "español amigos", а "amigos españoles". Плюс прилагательное должно стоять во множественном числе - españoles

Если хочешь сказать, что хочешь, чтобы у тебя были друзья, то используй глагол tener (иметь). А после querer глагол должен идти в инфинитиве. т.е. получается

Quiero tener unos amigos españoles.
Я бы написал так, не знаю, насколько это правильно.

Если ты хочешь сказать, что можешь говорить на других языках, то используй глагол hablar. Например, Hablo Ruso y Inglés.

Если хочешь, пиши в личку, порекомендую тебе хороший видеокурс испанского на русском языке.

1

Beginner del Español

Hola!     soy Farabi. Ahora estoy aprendiendo español, y    trato de escribir una historia interesante. Yo voy a describir a mi amigo. Mi amigo y yo vivimos en Japon con un amigo mas. Despues del trabajo nosotros desayunamos juntos. Cuando nuestro dia de descanso es el mismo, nosotros vamos al mar. (Is the word "sea" in English?) Yo no se palabra "sea" y "same" en español. Yo quiero saber español amigos. Yo busco    amigos. Yo se kazakh, ruso y japonese. Esto es mi español.

I think you did it wonderful! If you are a beginner, let me tell you that it is a great job! Keep on working!

1

Beginner del Español

!Hola! Yo soy Farabi. Ahora, yo aprendo español y yo trataro describir historia interesante. Yo voy a describir de mi amigo. Mi amigo y yo vivimos en Japón con mi otra amigo (with my other friend). Antes del trabajo nosotros desayunamos juntos. Cuando nuestro descanso es uno, nosotros vamos a sea.(i don't get this part) Yo no sé palabra sea y same en español. Yo quiero saber amigos español. Yo busco such amigos. Yo sé kazakh, ruso y japonese. Esto es mi español.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi