Correzioni · 3
Tomorrow
Tomorrow is [a week end] [in English, "weekend" means both Saturday and Sunday. You could say "tomorrow is the weekend" or "tomorrow begins the weekend" or "tomorrow is the beginning of the weekend"] in France. I [have planed] [the present perfect would imply that your act of planning was in the past. since you have not gone to the lake yet, I would say "I plan to go to a lake" or "I am planning to go to a lake"] to go to a lake and read a book on the beach. [good]I hope the weather will be fine because it's one of the last hot days of the summer season. [very good]
On monday kids are going again to school for a new year school. ["going again" is sort of French "aller deja". I wouldn't use "again" in this sentence as the school year is new, but it could be reworded "On Monday the kids will go back to school again for a new school year] So it will be their last week end of their holidays. [good]
Now I'm going to cook a pie with tuna and tomato, which is a new recipe I have never cooked before.
I hope your Sunday will be fine too. [good]
Good work!
Tomorrow
Tomorrow is a week end in France. I have planed to go to a lake and read a book on the beach.
I hope the weather will be fine because it's one of the last hot days of the summer season.
On monday kids are going again to school for a new year school. So it will be their last week end of their holidays.
Now I'm going to cook a pie with tuna and tomato, which is a new recipe I never cooked before.
I hope your Sunday will be fine too.
Tomorrow is the weekend in France. I have planned to go to a lake and read a book on the beach.
I hope the weather will be okay because it's one of the last hot days of summer.
On Monday, kids are going back to school to start a new school year, so it will be their last weekend of their holidays.
Now I'm going to cook a pie with tuna and tomato with a recipe that I have never used before.
I hope your Sunday will be good too.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Tomorrow is a weekend in France" sounds a bit awkward, but is technically correct. It just sounds like you are intentionally stating the obvious. Saying that the "weather will be fine" or that "Sunday will be fine" sounds a bit strange (at least to me, an English speaker from the United States). I would recommend substituting it for synonyms like good, nice, pleasant, etc., unless you are describing yourself or another person, as in "I'm fine" or "I feel fine." I would recommend more research on how exactly native English speakers use "fine."
By the way, this short beach trip sounds lovely - I hope it isn't too crowded for you with the kids still on holiday for one last weekend!
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
