Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Israel flagLior Galante Cohen
Animal Idioms General Notes: *to turn on a dime = might be neutral / negative; more related to behavior / sports / cars. *seeing red VS blow a gasket VS hit the roof = all three a quite interchangeable; the first one will probably be mentioned together with the trigger the extreme anger. *at a drop of a hat = immediately / without any preparation; can be used in relation to a skill - "I can deliver this speech at a drop of a hat". *bite the bullet VS. grab the bull by its horns = the first relates to something more general, that you just put off / are lazy about, while the second relates to something that requires more bravery. *doing an impression VS. doing an imitation = the former is more funny and light, mostly about the voice of a person, while the latter is more mean/hurtful; doing exactly what the other person does. *operative = the stress is on the first syllable ("o"). Animal Idioms: *at a snail's pace = very slowly *(going on) a wild goose chase = something which is impossible to catch/attain (e.g. the new iPhone). *the world is an oyster = the world has many opportunities to offer; commonly used when talking to a young person, maybe right off of college. *there is plenty of fish in the sea = there are many eligible partners out there! *(it's a) dog eat dog world = when there is a very stiff competition (not necessarily about money). *rat race = in contrast to the one above, it is more about a way of life that involves a competition for wealth and money. Mostly negative. *to open a can of worms = to examine or attempt to solve some problem, only to inadvertently complicate it and create even more trouble. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- *busy as a bee / busy bee = a very busy and occupied person. *watching (someone/something) like a hook = watching closely.

Correzioni · 4

1

Animal Idioms

General Notes:
*to turn on a dime = might be neutral / negative; more related to behavior / sports / cars. Yes. Basically it could change at any moment.
*seeing red VS blow a gasket VS hit the roof = all three a quite interchangeable; the first one will probably be mentioned together with the trigger the extreme anger.
*at a drop of a hat = immediately / without any preparation; can be used in relation to a skill - "I can deliver this speech at a drop of a hat".
*bite the bullet VS. grab the bull by its horns = the first relates to something more general, that you just put off / are lazy about, while the second relates to something that requires more bravery.
*doing an impression VS. doing an imitation = the former is more funny and light, mostly about the voice of a person, while the latter is more mean/hurtful; doing exactly what the other person does. Yes, although "imitation" doesn't necessarily have to be negative
*operative = the stress is on the first syllable ("o").

Animal Idioms:
*at a snail's pace = very slowly
*(going on) a wild goose chase = something which is impossible to catch/attain (e.g. the new iPhone). I think this is more referring to a situation in which someone sends you a long, complicated yet pointless mission. You kind of got it, but not quite.
*the world is an oyster = the world has many opportunities to offer; commonly used when talking to a young person, maybe right off of college.
*there is plenty of fish in the sea = there are many eligible partners out there!
*(it's a) dog eat dog world = when there is a very stiff competition (not necessarily about money).
*rat race = in contrast to the one above, it is more about a way of life that involves a competition for wealth and money. Mostly negative.
*to open a can of worms = to examine or attempt to solve some problem, only to inadvertently complicate it and create even more trouble.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*busy as a bee / busy bee = a very busy and occupied person.
*watching (someone/something) like a hook = watching closely. I think this is watching like a hawk, the predator bird. Hawks have very good, sharp vision (and the meaning "watching closely" is exactly right).

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi