Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Germany flagMou
Notre semestre à l'Université de Fribourg - la deuxième partie Heureusement, nous avons aussi recruté des neuveaux membres : Béatrice, Johannes, Lara, Locardia et Christina avons déjà commencé à avoir leurs propres responsabilités. Nous ésperons que nous pourrons recruter encore plus de nouveaux membres parce que, de par sa nature, une association étudiante a beaucoup de fluctuation. Le semestre prochain nous devrions remplacer Christina, Valentin, Anna-Sophie, Felix, Johannes et Lara. Le semestre dernièr nous avons suotenu huit projets internationaux mais nous avons aussi essayé d’informer le public en Allemagne. Nous avons visité deux classes – une visite à 1.5 heures per classe – pour informer des étudiants sur inégalités globales, nous avons présenté le film „Bamako“ de Abderrahmane Sissako au cinéma étudiant local, nous avons fait un concert spontané avec Patrick (partnaire de projet au Togo) et nous avons organisé une discussion sur la situation politique en Tanzanie. Nous ésperons de visiter des classes à nouveaux le semestre prochain et nous présenterons la documentaire „Historias de Agua“ de Pérou au cet cinéma étudiant. traduction (anglais) : Fortunately, we have also recruited new members: Beatrice, Johannes, Lara, Locardia and Christina have already started to have their own responsibilities. We hope that we will be able to recruit even more new members because, by its nature, a student association has a lot of fluctuation. Next semester we have to replace Christina, Valentine, Anna-Sophie, Felix, Johannes and Lara. Last semester we supported eight international projects but we also tried to educate the public in Germany. We visited two classes - one visit of 1.5 hours per class - to inform students about global inequalities, we presented Abderrahmane Sissako's film "Bamako" at the local student cinema, we made a spontaneous concert with Patrick (project partner in Togo) and we organised a discussion on the political situation in Tanzania. We hope to visit classes next semester again and we will present the documentary "Historias de Agua" from Peru at the student cinema.

Correzioni · 2

1

Notre semestre à l'Université de Fribourg - (la) deuxième partie,

Heureusement, nous avons aussi recruté des neuveaux nouveaux membres : Béatrice, Johannes, Lara, Locardia et Christina avons ont déjà commencé à avoir leurs propres responsabilités. Nous espérons que nous pourrons pouvoir  recruter encore plus de nouveaux membres parce que, de par sa nature, une association étudiante a beaucoup de fluctuation. Le semestre prochain nous devrions remplacer Christina, Valentin, Anna-Sophie, Felix, Johannes et Lara.
Le semestre dernier, nous avons suotenu soutenu huit projets internationaux mais nous avons aussi essayé d’informer le public en Allemagne. Nous avons visité deux classes – une visite à d'1.5 heures per par classe – pour informer des étudiants sur les inégalités globales. Nous avons présenté le film „Bamako“ de Abderrahmane Sissako au cinéma étudiant local, nous avons fait un concert spontané avec Patrick (partnaire partenaire de projet au Togo) et nous avons organisé une discussion sur la situation politique en Tanzanie. Nous espérons de visiter des classes à nouveaux le semestre prochain et nous présenterons la le documentaire „Historias de Agua“ de sur le Pérou au cet cinéma étudiant.

traduction (anglais) :
Fortunately, we have also recruited new members: Beatrice, Johannes, Lara, Locardia and Christina have already started to have their own responsibilities. We hope that we will be able to recruit even more new members because, by its nature, a student association has a lot of fluctuation. Next semester we have to replace Christina, Valentine, Anna-Sophie, Felix, Johannes and Lara.
Last semester we supported eight international projects but we also tried to educate the public in Germany. We visited two classes - one visit of 1.5 hours per class - to inform students about global inequalities, we presented Abderrahmane Sissako's film "Bamako" at the local student cinema, we made a spontaneous concert with Patrick (project partner in Togo) and we organised a discussion on the political situation in Tanzania. We hope to visit classes next semester again and we will present the documentary "Historias de Agua" from Peru at the student cinema.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi