Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Hungary flagLakos Gábor
Покупки (произношение -1) Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух? https://vocaroo.com/i/s0FYIyJnUCJ8 Это наша «культурная программа»: мы ходим за покупками почти каждый день. Сегодня утром, например, я привез свою дочь в аэропорт, и после этого я посетил торговый центр. К моему сожалению все магазины были еще закрыты (было только 9 часов, a магазины открывают свои двери с 10 часов). Так что мне пришлось пойти на рынок по соседству. Я у видел все виды продуктов: молоко, грибы, мясо, шпинат, помидоры, перец и арбузы. В конце концов я купил три кило слив, потому что я хочу cделать варенье из них.

Correzioni · 7

1

Это наша «культурная программа»: мы ходим за покупками почти каждый день. Сегодня утром, например, я привез свою дочь в аэропорт, и после этого я посетил торговый центр. К моему сожалению,  все магазины были еще закрыты (было только 9 часов, a магазины открывают ** свои двери с 10 часов). Так что мне пришлось пойти на рынок по соседству. Я увидел все виды продуктов: молоко, грибы, мясо, шпинат, помидоры, перец и арбузы. В конце концов,  я купил три кило слив, потому что я хочу cделать сварить из них варенье из них.

Hallo Gabor! Первая попытка очень удачная! Замечания:

посетил, увидел, купил - у вас Л мягкое, должно быть жёстче.

пЕрец, грибЫ - ударение.

них -  в конце не должно быть Ь, здесь твёрдое Х.

** - можно сказать проще:  магазины открываются с 10 часов / или "в 10 часов".

Gruß!



1

Покупки (произношение -1)

Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух?
https://vocaroo.com/i/s0FYIyJnUCJ8
Это наша «культурная программа»: мы ходим за покупками почти каждый день. Сегодня утром, например, я привез свою дочь в аэропорт, и после этого я посетил торговый центр. К моему сожалению все магазины были еще закрыты (было только 9 часов, a магазины открывают свои двери с (открываются в) 10 часов). Так что мне пришлось пойти на рынок по соседству. Я у видел все виды продуктов: молоко, грибы, мясо, шпинат, помидоры, перец и арбузы. В конце концов я купил три кило слив, потому что я хочу cделать варенье из них.

По поводу произношения:
 
Вы сказали:   Нужно:

доть                 дочь

магазыны      магазины

грИбы              грибЫ

перЕц               пЕрец


1

Покупки (произношение -1)

Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух?
https://vocaroo.com/i/s0FYIyJnUCJ8
Это наша «культурная программа»: мы ходим за покупками почти каждый день. Сегодня (мягкое с') утром, например, я привез (у вас получается вьё) свою дочь в аэропорт, и после (мягкое л) этого я посетил торговый центр. К моему сожалению все магазины (мягкое з) были еще закрыты (было только 9 часов, a магазины (мягкое з) открывают свои двери с 10 (с десяти - мягкое с) часов). Так что мне пришлось (мягкое с) пойти на рынок по соседству. Я у видел (твердое л) все виды продуктов: молоко, грибы (ударение на второй слог), мясо, шпинат, помидоры, перец (ударение на первый слог) и арбузы (у вас пропало Р). В конце концов я купил три кило слив, потому что я хочу cделать варенье из них (твердое х).



0
мне понравилось, прочтение было колоритным и не уступающим по художественности ,если бы это прочел просто русский человек.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi