学生証をもらったこと。
学校がまだ始まらないけど、学生証をもらうため、今日わざわざ学校に行った。
-
日本に来た前、学生証をもらったら、必ず誇りに思うと思ってた。 でも今日もらったら、友達と直ぐに念願の定期券を作りに行った！やっぱり、留学生にとってお金を貯めることは何よりも大事だよね！
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 4
0
学生証をもらったこと。
学校がはまだ始まらない始まっていないけど、学生証をもらうため、今日わざわざ学校に行った。-
日本に来た来る前、学生証をもらったら、必ず誇りに思うと思っていた。
＊でもだから今日もらったら学生証をもらってから、友達と直ぐに念願の定期券を作りに行った！やっぱり、留学生にとってお金を貯めることは何よりも大事だよね！
学生証、おめでとうございます。良く書けていますね！
＊「でも」は逆接なので、「でも」を使うのであれば、「でも、今日は学生証をもらったのに嬉しくなかった。」のように、「誇りに思うと思った」と対比する表現を使わなければいけません。
0
您的意思是
來到日本以前，我以為即使領取學生證，也不會感到驕傲
日本に来る前、学生証をもらっても誇りに思わないだろうと思っていた
這樣的感覺嗎？
如果這樣的意思的話，接下來用でも可以表達對比用法。
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
