Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Spain flagEduardo Calvo
The same 1. Мы оба учимся в том же университете. 2. Дяде нравится та же самая картина что и мне. 3. Мать жила в той же деревне что и Катя. 4. Виктор ехал сюда с теми же людьми. 5. Она была там с тем же человеком.

Correzioni · 3

0
Как носитель русского языка, я не уверена, надо ли исправлять первое предложение. Мне кажется, надо ориентироваться на смысл: Мы оба учимся в одном и том же университете - речь идет обо мне и о тебе, другие лица не обсуждаются. Мы оба учимся в том же университете - может обозначать, что ранее было упомянуто третье лицо, которое учится в университете, где учимся ты и я.
0

The same

1. Мы оба учимся в одном и том же университете.
2. Дяде нравится та же самая картина, что и мне.
3. Мать жила в той же деревне, что и Катя.
4. Виктор ехал сюда с теми же людьми.
5. Она была там с тем же человеком.

"Один и тот же" - this is a persistent expression in the Russian language.


0

The same

1. Мы оба учимся в том же университете.
2. Дяде нравится та же самая картина, что и мне.
3. Мать жила в той же деревне, что и Катя.
4. Виктор ехал сюда с теми же людьми.
5. Она была там с тем же человеком.

Excellence!

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi