Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Brazil flagAnghel
Samedi dernier Dernier samedi je suis allé à un petit tour dans le centre-ville de Rio dont la thématique était les fantômes et les lieux hantés de la ville. J'y ai appris beaucoup, non seulement sur les esprits hahah mais aussi sur l'histoire d'où je vis, comme par exemple dans l'archive national, où il y aurait une section secrète de livres de magie, dont un en particulier était à un sorcier très connu de la ville au années 1800. Si un jour tu viens à Rio, fait ce tour-là, tu vas t'amuser !

Correzioni · 5

0

Samedi dernier,

Dernier Samedi dernier, je suis allé à faire un petit tour dans le centre-ville de Rio, dont la thématique était les fantômes et les lieux hantés de la ville. J'y ai appris beaucoup, non seulement sur les esprits hahah mais aussi sur l'histoire d'où je vis, comme par exemple dans aux l'archives nationales, où il y aurait une section secrète de livres de magie, dont un en particulier était à un sorcier très connu de la ville au dans les années 1800. Si un jour tu viens à Rio, fait ce tour-là, tu vas t'amuser !
0

Samedi dernier

Dernier samedi Samedi dernier je suis allé à faire un petit tour dans le centre ville de Rio dont la thématique était les fantômes et les lieux hantés de la ville. J'y ai appris beaucoup, non seulement sur les esprits ha ha ! mais aussi sur l'histoire d'où je vis ( de mon pays /de ma ville ),  comme par exemple dans les archives nationales où il y aurait une section secrète de livres de magie dont un en particulier appartenait à un sorcier très connu dans la ville durant les  années 1800. Si un jour tu viens à Rio, fait ce tour-là  visite le site, tu vas t'amuser !

0

Samedi dernier

Le dernier samedi je suis allé à pour un petit tour dans le centre-ville de Rio dont la thématique était les fantômes et les lieux hantés de la ville. J'y ai appris beaucoup, non seulement sur les esprits hahah [ce n'est pas un mot français donc utilise une police en italique pour être clair] mais aussi sur l'histoire d'où je vis, comme[virgule] par exemple [virgule] dans l'archive nationale[archive est feminin], où il y aurait une section endroit [section est bien un mot mais en français il est seuelement pour les parcours des transports] secrète de livres de magie, dont un en particulier était à un sorcier très connu de la ville aux années 1800du 19ème siècle. Si un jour tu [peut être vouvoyer est préférable que tutoyer ici, sauf si vous connaissez le lecteur] viens à Rio, fait ce tour-là, tu vas t'amuser !

Je suis pas français, hein.  Donc, caveat emptor.
J'aimerais visiter Rio à l'avenir.

http://context.reverso.net/traduction/francais-anglais/petit+tour

http://context.reverso.net/traduction/anglais-francais/eighteen+hundreds


Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi