Mijn eerste poging in het Nederlands
Hallo! Mijn naam is Indre en ik kom uit Litauen. Tegenwoordig, ik woon in Ierland en werk voor Airbnb.
(Hello! My name is Indre and I do come from Lithuania. Currently I do live in Ireland and work for Airbnb.)
Ik droom al geruime tijd om naar Amsterdam te verhuizen en ik besloot mijn dromen waar te maken.
(I am dreaming to move to Amsterdam since a good while and I decided to make my dreams come true.)
Ik wil in de toeristenindustrie om te werken en ik dacht dat als ik tenminste een beetje Nederlands leer voordat hij in Nederland gaat wonen het gemakkelijker zou zijn.
( I want to be working in tourism industry and I figured it would be easier if I learn at least a bit of Dutch before going to live in the Netherlands.)
Ik spreek ook Engels, Frans, Litouws en Russisch en hebben enige kennis in het Spaans, Zweeds en Duits.
I do also speak English, French, Lithuanian and Russian and have some knowledge in Spanish, Swedish and German.
Sorry for all the mistakes. My first trial! :)
So, dear Dutch speakers, let me know if you want to practise these languages with me in exchange to some help with Dutch.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 7
0
Mijn eerste poging in het Nederlands
Hallo! Mijn naam is Indre en ik kom uit Litauen. Tegenwoordig ik woon ik in Ierland en werk voor Airbnb.(Hello! My name is Indre and I do come from Lithuania. I currently I do live in Ireland and work for Airbnb.)
Ik droom al geruime tijd over naar Amsterdam te verhuizen en ik besloot mijn dromen waar te maken.
(I have been dreaming about moving to Amsterdam for a long time and I decided to make my dreams come true.)
Ik wil in de toeristenindustrie om te werken en ik dacht dat als ik tenminste een beetje Nederlands leer voordat ik in Nederland ga wonen het gemakkelijker zou zijn.
( I want to work in the tourism industry and I figured that it would be easier if I learned at least a bit of Dutch before living in the Netherlands.)
Ik spreek ook Engels, Frans, Litouws en Russisch en heb enige kennis van het Spaans, Zweeds en Duits.
I do also speak English, French, Lithuanian and Russian and have some knowledge of Spanish, Swedish and German.
Sorry for all the mistakes. My first trial! :)
So, dear Dutch speakers, let me know if you want to practise these languages with me in exchange of some help with Dutch.
Heel goed gedaan Indre! Voor een eerste poging is het geweldig!
0
Dank je wel, Anna! It was my very first try, apologies for the incorrect use of tenses. :) But we learn by trying, right? :)
0
Very nice first try! Your word order is not quite right, but I understand what you are trying to say. Please make sure you have your tenses right, because you talk about the future and you are using the past-form.
- Hallo! Mijn naam is Indre en ik kom uit Litouwen. Tegenwoordig woon ik Ierland en wer ik voor Airbnb.
- Mijn droom voor een geruime tijd is om naar Amsterdam te verhuizen en ik heb besloten om mijn droom waar te maken!
- Ik wil werken in de toeristenindustrie en ik denk dat het makkelijker zal zijn als ik een beetje Nederlanders leer voordat ik in Nederland ga wonen.
- Ik spreek Engels, Frans, Litouws en Russisch. Ik heb ook enige kennis van het Spaans, Zweeds en Duits.
Hopefully, you will understand this. Good luck with your Dutch!
0
Oh, dank je wel! :)
0
Proficiat. Nederlands is mijn moedertaal niet, maar ik kan gemakkelijk begrijpen wat U geschreven heeft. Bravo
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
