Correzioni · 3
I'm reading "Piter PenPeter Pan"
A few days ago, iI bought a book titled, "Peter Pan." "Piter Pen" because i I bought it because I thought supposed that it's a children's story with simple words and phrases, but after first phrase sentence i I was stopped reading.I read, "They soon know that they will grow up, and the way Wendy knew was this". I dont didn't get "and the way Wendy knew was this". I used Google translite translate and Reverso Context, and it didn't help me.
I tryed tried to understand it all day, but I сould not.
After that i presented I gave the book to my friend and bought "Martin Eden" by Jack London. This book is easy to read. Perhaps it's because i like Jack London's books. In my childhood, I i read his story about gold miners in Canada and his story about the dog that named was "White Fang".
I remembered one funny excerpt about that how gold miners determine temperature. They spiat, and if their saliva froze in mid-flight, that meant it was about -50 Celsius.
I agree. It's an awkward sentence that's difficult to understand. You can pull it apart and put it back together:
"This [what the author is about to state in the following sentences] is the way Wendy knew that all children grow up."
They soon know that they will grow up, and the way Wendy knew was thi
This is the complete passage:
All children, except one, grow up. They soon know that they will grow up, and the way Wendy knew was this. One day when she was two years old she was playing in a garden, and she plucked another flower and ran with it to her mother. I suppose she must have looked rather delightful, for Mrs. Darling put her hand to her heart and cried, "Oh, why can't you remain like this for ever!" This was all that passed between them on the subject, but henceforth Wendy knew that she must grow up. You always know after you are two. Two is the beginning of the end.
The explanation to THIS is what is highlighted in yellow.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
