Email 3
Bonjour Monsieur X,
J’espère que vous allez bien.
J’ai terminé ma poste à ABC, il y a quelques jours, mais je n’ai pas reçu le paiement pour le mois de l’octobre 2018. J’avais reçu le premier paiement le 30 novembre 2017, donc 30 octobre 2018 devrait être le 12ème (et la dernière) pour ma poste qui tenait une durée de 12 mois.
Je vous remercie.
YL
Comment dire: "Could you please let me know the person I should contact regarding this matter?" Pourriez-vous me prevenir de la personne que je devrais contacter concernant mon cas?
Merci!
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 1
1
Email 3
Bonjour Monsieur X,J’espère que vous allez bien.
Il y a quelques jours, mon contrat au sein de ABC s'est terminé. Ce contrat de travail avait été conclu pour une durée de 12 mois. Mon premier solde avait été versé le 30 novembre 2017. A ce jour, je n'ai pas reçu ma paie du mois d'octobre 2018. Pouvez-vous m'indiquer le nom d'un contact (RH, gestion de la paie, etc.) pouvant m'aider afin de régulariser cette situation ?
En vous remerciant de votre retour.
Bien cordialement,
YL
Ma correction en jaune.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
