30 day challenge: článek o jídle
Tento týden jsem četl nějaký článek o naších chutích a jak se s věkem mění. V průběhu života se lidské tělo vyrazně mění a s ním také naše stravovací návyky. Jídlo, které mi dneska chutní, třeba mořský plod, olivy a středmořská strava představuje totalní obrat v tom, což v patnácti patřily k mým favoritům. Tenkrát jsem konsumoval úplně jiné jídlo - hamburgery a hranolky s kečupem byla základná strava studentů.
Zdá se, že okolo dvaceti let začneme experimentovat s věcmi, kterými nám dřív vůbec nechutnaly, v mém případě olivy, česnek a francouzské syry.
Většina dětí vyrazné jidlo odmitá, protože chutě vnímají intenzivnějí než dospělí. Hodně dětí nemůže některá jídla ani vidět nebo odradí je při prvním pokusu. Někdo mají v dētství nepřijemné zkušenosti, třeba jestli rodiče jím nutí, aby jedli věci, které nevybirali.
V dospělosti mají to ženy komplikovanější proto mužům. Menstruace, těhotenství a klimakterium hrají důležitou roli a ovlivňují stravu a dietu žen.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 9
1
Tento týden jsem četl nějaký článek o našich chutích a jak se s věkem mění. V průběhu života se lidské tělo vyrazně mění a s ním také naše stravovací návyky. Jídlo, které mi dneska chutná, třeba mořské plody, olivy a středomořská strava představuje totalní obrat v tom, což, v patnácti patřily k mým favoritům. Tenkrát jsem konsumoval úplně jiné jídlo - hamburgery a hranolky s kečupem byla základní strava studentů. Zdá se, že okolo dvaceti let začneme experimentovat s věcmi, které nám dřív vůbec nechutnaly, v mém případě olivy, česnek a francouzské sýry. Většina dětí vyrazně jídlo odmítá, protože chutě vnímají intenzivněji, než dospělí. Hodně dětí nemůže některá jídla ani vidět, nebo odradí je při prvním pokusu. Někdo má v dētství nepříjemné zkušenosti, třeba jestli je rodiče jím nutí, aby jedli věci, které si nevybirali nevybrali. V dospělosti mají to mají ženy komplikovanější proto oproti mužům. Menstruace, těhotenství a klimakterium hrají důležitou roli a ovlivňují stravu a dietu žen.
1
30 day challenge: článek o jídle
Tento týden jsem četl nějaký článek o našich chutích a jak se s věkem mění. V průběhu života se lidské tělo vyrazně mění a s ním také naše stravovací návyky. Jídlo, které mi dneska chutná, třeba mořské plody, olivy a středomořská strava, představuje totalní obrat oproti tomu, co mi chutnalo v patnácti v tom, což v patnácti patřily k mým favoritům. Tenkrát jsem konsumoval úplně jiné jídlo - hamburgery a hranolky s kečupem, to byla základní strava studentů (or: byly základní stravou).Zdá se, že okolo dvaceti let začneme experimentovat s věcmi, které nám dřív vůbec nechutnaly, v mém případě olivy, česnek a francouzské sýry.
Většina dětí vyrazné jidlo odmítá, protože chutě vnímá intenzivněji než dospělí. Hodně dětí nemůže některá jídla ani vidět nebo se nechá odradit při prvním pokusu. Někdo má v dētství nepříjemné zkušenosti, třeba pokud ho rodiče jím nutí, aby jedl věci, které si sám nevybral.
V dospělosti to mají to ženy komplikovanější proto oproti mužům. Menstruace, těhotenství a klimakterium hrají důležitou roli a ovlivňují stravu a dietu žen.
A few notes:
- "s" in konsumoval, just like "í" in intenzívní in your previous entry, are getting somewhat outdated. They're still acceptable but very uncommon these days, unlike "konzumovat" and "intenzivní". Could this be something to do with Mr Harkins? :)
- "klimakterium" is in the dictionary so I wouldn't correct it
- keep an eye on the agreement between the subject and predicate ("někdo má...", "většina dětí odmítá... vnímá" etc.)
- if you meant "diet" in the English sense (what you eat), "strava" has the same meaning. Dieta is used more in the sense of "being on a diet". I would just say "ovlivňují stravu žen".
0
The Czech word for "klimakterium" is "přechod" :). Klimakterium je spíše odborné slovo, běžně se užívá přechod (žena je v přechodu)
0
Zajímavé. No já nevím. U mě se s věkem nezměnilo nic. Mám pořád stejné chutě. Zřejmě nestárnu, což je dobrá zpráva. :) výborně napsaný! Máte můj obdiv.
0
Líbí se mi to, Chrisi. Já jsem jako malá nechápala, jak můžou někomu chutnat olivy nebo červené víno.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
