Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
France flagJean
关于两本中文书。 我开始读中文书,里面是移民上海的采访。大部分的人是从其他省来上海的人,希望在上海找到工作,提高他们生活的质量。也有一个人是加拿大人来上海学习。这本书有点老,是2003年出版的。 另外我听说有一本有名的科幻书叫《三体 》。我担心看不懂这本书,可是我能用法文版帮我读。

Correzioni · 6

0

关于两本中文书。

我开始读中文书,里面是(关于)移民上海的采访。(上海)大部分的人是从其他省(来的)上海的人,希望在上海找到工作,提高他们的生活的质量。也有一个人是(从)加拿大人来上海学习(的)。这本书有点老,是2003年出版的。
另外我听说有一本有名的科幻书叫《三体 》。我担心看不懂这本书,可是我能用法文版帮我读(读法文版的)。


最近我开始读中文书,有一本书主要是对迁居上海这个现象的采访。上海大部分人是从其他省份来的,他们希望在上海找工作,提高生活质量。书里也讲到一个来上海学习的加拿大人。这本书有些久远,是2003年出版的。

另外我听过一本有名的科幻小说《三体》。我担心这本书我看不大懂,但我能借助法文版来帮助我理解。

*下面我按照自己的习惯重写了,希望能对你有帮助~

0

关于两本中文书。

(最近?)我开始读中文书,(其中一本?)书里面是有关移民上海的采访。书中介绍大部分的人从其他省来上海的人,并且希望在上海找到工作,提高他们生活的质量。也有一个人是加拿大人来上海学习。这本书有点老,是2003年出版的。
另外我听说有一本有名的科幻书叫《三体 》。我担心看不懂这本,可是我能用法文版帮我读 但是我能读懂法文版翻译书。


可是我能用法文版帮我读:   This is an English word order. Be careful about this.

0

关于两本中文书。

我开始读中文书,里面是移民对上海移民的采访。其中,大部分的人是从其他省来上海的人,希望在上海找到工作,提高他们生活的质量。也有一个人是加拿大人来上海学习。这本书有点老,是2003年出版的。
另外我听说有一本有名的科幻书叫《三体 》。我担心看不懂这本书,可是我能用法文版帮我读。

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi