Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Italy flagMarco
Part 1 一般の人は、ステレオタイプに敏感になりすぎるのではないだろうか。とは言うものの、私は筆者の見方にほとんど賛成する。確かに、ステレオタイプが利点があるだろうという側面に関しては、多くの具体例が挙げられる。まず、ステレオタイプを通して、何と言っても国際交流を円滑にできるという意見は、私も既に以前から持っていた。例えば、毎日ピザを食べるかをアジア人に聞かれて驚いたことは少なくない。それは、日本に来て初めて、異文化についての無知はいかに深いか分かった。それはさほど珍しいこではない。しかし、前に述べたような面白い例もあれば、悪影響を個人的に与えるような例もある。そういう点も本文に伺える。我ながらおろかだと思うが、イタリア人だけあって、間違いなくその人は友達になりやすいと、ほとんどの日本人には思われた。その結果、固定したイメージに反して非常に内気な、その人の性格に気づくと、かえって混乱して間違った印象を抱いた日本人もあったろう。

Correzioni · 2

0

Part 1

一般の人は、ステレオタイプに敏感になりすぎているのではないだろうか。とは言うものの、私は筆者の見方にほとんど賛成する。確かに、ステレオタイプがにも利点があるだろうという側面に関しては、多くの具体例が挙げられる。まず、なんといってもステレオタイプを通して、何と言っても国際交流をが円滑にできるという意見は、私も既に以前から持っていた。例えば、毎日ピザを食べるかとをアジア人に聞かれて驚いたことは少なくない。それは、日本に来て初めて、異文化についての無知はがいかに深いか分かった。が、それはさほど珍しいことではない。しかし、前に述べたような面白い例もあれば、個人敵に悪影響を個人的に与えるような例もある。そういう点も本文にから伺える。我ながらおろかだと思うが、イタリア人だけあって、間違いなくその人は(自分は or 私は)友達になりやすいだろうと、ほとんどの日本人には思われた。その結果、固定したイメージに反して非常に内気な、その人の私の性格に気づくと、かえって混乱して間違った印象を抱いた日本人もあっいただろう。

―――

題材がアカデミックなうえに、難しい言葉を使いこなせていてすごいです。

これからも頑張ってください

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi