Un día imprevisto
Un día, tenía que ir a visitar a mis padres que vivían bastante lejos. En un principio pensaba ir en bicicleta, pero al ver las calles llenas de coches y autobuses, decidí tomar un taxi, pero esperé un buen rato y el taxi no llegó, entonces decidí tomar el metro. Tomé dos parado y el metro se rompió. Afortnadamente, hay un tren que lleva a la casa de mis padres. Ya es tarde cuando llegué.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 6
1
Un día imprevisto
Un día, tenía que ir a visitar a mis padres que vivían bastante lejos. En un principio pensaba ir en bicicleta, pero al ver las calles llenas de coches y autobuses, decidí tomar un taxi, pero esperé un buen rato y el taxi no llegó, entonces decidí tomar el metro. Lo tomé por dos parado paradas y el metro se rompió. Afortunadamente/Por suerte, hay un tren que va lleva a la casa de mis padres. Ya es era tarde cuando llegué.· ¡Buen trabajo Qianbeiyi! ¡Sigue racticando! Espero que mis correcciones te ayuden. Si tienes preguntas dime. Te dejo también el enlace a mi grupo de español, creo que puede ser útil. https://www.facebook.com/groups/866618506762358/
1
Un día, tenía que ir a visitar a mis padres que vivían bastante lejos. En un principio Primero pensaba ir en bicicleta, pero al ver las calles llenas de coches y autobuses, decidí tomar un taxi. Esperé un buen rato pero el taxi no llegó, entonces decidí tomar el metro. Pasamos/pasè/después de dos paradas y (con después de non pongas Y) el metro se rompió. AfortUnadamente, hay había un tren que lleva llevaba a la casa de mis padres. Cuando llegué, ya era tarde.
Nota importante: el verbo TOMAR se utiliza de manera diferente en España, o sea, mientras que en América Latina se puede decir TOMAR UN COCHE/TAXI, en España se utiliza COGER porqué tomar significa beber.
América Latina:
- Tomar el coche (coger poco utilizado)
- Tomar un café (=beber)
España:
- Coger el coche (NUNCA TOMAR)
- Tomar un café (=beber)
Nota importante: el verbo TOMAR se utiliza de manera diferente en España, o sea, mientras que en América Latina se puede decir TOMAR UN COCHE/TAXI, en España se utiliza COGER porqué tomar significa beber.
América Latina:
- Tomar el coche (coger poco utilizado)
- Tomar un café (=beber)
España:
- Coger el coche (NUNCA TOMAR)
- Tomar un café (=beber)
1
Un día, tenía que ir a visitar a mis padres que vivían bastante lejos. En un principio Primero pensaba ir en bicicleta, pero al ver las calles llenas de coches y autobuses, decidí tomar un taxi. Esperé un buen rato pero el taxi no llegó, entonces decidí tomar el metro. Pasamos/pasè/después de dos paradas y (con después de non pongas Y) el metro se rompió. AfortUnadamente, hay había un tren que lleva llevaba a la casa de mis padres. Cuando llegué, ya era tarde.
Nota importante: el verbo TOMAR se utiliza de manera diferente en España, o sea, mientras que en América Latina se puede decir TOMAR UN COCHE/TAXI, en España se utiliza COGER porqué tomar significa beber.
América Latina:
- Tomar el coche (coger poco utilizado)
- Tomar un café (=beber)
España:
- Coger el coche (NUNCA TOMAR)
- Tomar un café (=beber)
Nota importante: el verbo TOMAR se utiliza de manera diferente en España, o sea, mientras que en América Latina se puede decir TOMAR UN COCHE/TAXI, en España se utiliza COGER porqué tomar significa beber.
América Latina:
- Tomar el coche (coger poco utilizado)
- Tomar un café (=beber)
España:
- Coger el coche (NUNCA TOMAR)
- Tomar un café (=beber)
1
Un día imprevisto
Un día, tenía que ir a visitar a mis padres que vivían bastante lejos. En un principioPrimero pensaba ir en bicicleta, pero al ver las calles llenas de coches y autobuses, decidí tomar un taxi, pero esperé un buen rato y el taxi no llegó, entonces decidí tomar el metro. Pasamos 2 paradas y el metro se rompió. Afortnadamente, había un tren que me llevaba a la casa de mis padres. Ya es tarde cuando llegué.Era tarde cuando llegué a casa de mis padres.0
Un día imprevisto
Un día, tenía que ir a visitar a mis padres que vivían bastante lejos. En un principio pensaba ir en bicicleta, pero al ver las calles llenas de coches y autobuses, decidí tomar un taxi, pero esperé un buen rato y como el taxi no llegaba, entonces decidí tomar el metro. Al cabo de/después de dos paradas el metro se averió. Afortunadamente, había un tren que iba en dirección /que me llevaba a la casa de mis padres. Ya era tarde cuando llegué.Buen texto, Qianbeiyi. Si quieres practicar para mejorar tu español, estaré encantado de ayudarte. Saludos.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
