Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Germany flagMiriam
Быть to be and to have У меня проблема. У меня будет класс русского языка в пятницу. Но я начинающая. Последние несколько дней я былa в Финляндии a у меня не было времени изучать русский язык. I figured I should try to at least get some basics before my Russian class. So the text above was for practicing how to express „to be“ and „to have“ in Russian.

Correzioni · 11

1

Быть to be and to have

У меня проблема: (1) в пятницу у меня будет класс урок (1a) русского языка // занятие по русскому языку, но (2) в пятницу. Но я начинающая. последние несколько дней я былa в Финляндии и a у меня не было времени изучать заниматься русским языком / у меня не было времени подготовиться к уроку (3).

(1) There is no need to make 2 sentences as the second one explains the first one. Just use the colon.

(1a) I second Darya's comment from above.

(2) Sorry, but I crossed out your sentence "But I am a beginner" because there is a problem with coherence in your text: you should either explain what this has to do with your lesson or don't mention it.

(3) подготовиться к уроку = get ready to the lesson

0
to have - иметь, располагать. For example: "I have a big family" - "У меня большая семья", This word cannot be translated Rissian too. But in this phrase we want to say: "Я имею большую семью"
0
to be - быть, являться, находиться. For example: "To be or not to be..." - "Быть или не быть.", This word cannot be translated Rissian. e.g.: Helsinki is the capital of Finland. Хельсинки — столица Финляндии.
0

Быть to be and to have

У меня проблема. У меня будет класс урок русского языка в пятницу. Но я начинающая. Последние несколько дней я былa в Финляндии a и у меня не было времени изучать (может быть: практиковать) русский язык (или: тренировать навыки русского языка).


0

У меня проблема. В пятницу у  У меня будет урок класс русского языка в пятницу. Но я начинающая. Последние несколько дней я былa в Финляндии  и a у меня не было времени учить изучать русский язык. 


I figured I should try to at least get some basics before my Russian class. So the text above was for practicing how to express „to be“ and „to have“ in Russian.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi