Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Singapore flagEng Boon
Situation: Talking to an (elderly) patient in the hospital as a Speech Therapist. Halo Makcik/Pakcik, saya Eng Boon, adalah Terapist Bertutur. Saya nak lihat Anda makan dan minum, ok? (Kemudian, saya akan meminta pasien pertanyaan umum.) 1. Apa nama Anda? 2. Apakah yang berlaku? --->(What happened [that caused you to be admitted into the hospital]?) Sekarang kami akan buat latihan (untuk mulut dan tekak), okay? Tengok mulut saya dan ikutkan saya. OR Tengok saya dan ikutkan apa yang akan saya buat. --- (Pertanyaan yang lain:) 1. Sebelum Anda datang ke hospital, adalah Anda pernah/biasa menggunakan (pemekat makanan) ini? --->(Before you came to the hospital, did you use this (food thickener)?) [Jika dia dipintahkan dari hospital yang lain...] 2. Adalah Anda menggunakan ini di ____ hospital? 3. Ada Anda batuk ketika Anda minum (air)? 4. Ada kahat tidak? Okay. Saya akan lihat Anda minum. Saya tambah ini ke minuman. Ini membuat air jadi lekit (supaya Anda boleh telan minuman lebih baik). Sila cubakan. Pertanyaan: Sebelum datang hospital ini, Anda (boleh) makan semuanya? Anda makan nasi? Daging? Sayur? Biskut? Okay. Saya akan lihat Anda makan, ye? Susah inikah untuk menguyahkan? Anda masih ada semua gigi? Anda ada dentur/gigi buatan? My question: What is the difference between "lihat", "nampak" and "tengok"? Thank you so much!

Correzioni · 1

0

Situation: Talking to an (elderly) patient in the hospital as a Speech Therapist.

Halo Makcik/Pakcik, saya Eng Boon, adalah Terapist Bertutur. Saya nak lihat Anda makan dan minum, ok?


 **We hardly use 'anda' when we talk face to face with a person.  'Anda' is likely used in surveys or in television programs to address the public for example. 

**If this is a questionnaire or a survey,  then by all means use 'anda' but if u talk directly use Mr- Encik (name)  or Madam - Puan (name)  or Miss - Cik (name)  or based on the person's respective title if the person is highly respected like Dato',  Datin and so on... 


(Kemudian, saya akan meminta pasien pertanyaan umum.)

1. Apa nama Anda?

2. Apakah yang berlaku?

--->(What happened [that caused you to be admitted into the hospital]?)

Sekarang kami akan buat latihan (untuk mulut dan tekak), okay?

Tengok mulut saya dan ikutkan saya.
OR
Tengok saya dan ikutkan apa yang akan saya buat.

---
(Pertanyaan yang lain:)
1. Sebelum Anda datang ke hospital, adalah Anda pernah/biasa menggunakan (pemekat makanan) ini?

--->(Before you came to the hospital, did you use this (food thickener)?)

[Jika dia dipintahkan dari hospital yang lain...]

2. Adalah Anda menggunakan ini di ____ hospital?

3. Ada Anda batuk ketika Anda minum (air)?

4. Ada kahat tidak?

Okay. Saya akan lihat Anda minum.

Saya tambah ini ke minuman. Ini membuat air jadi lekit (supaya Anda boleh telan minuman lebih baik). Sila cubakan.

Pertanyaan:
Sebelum datang hospital ini, Anda (boleh) makan semuanya?
Anda makan nasi? Daging? Sayur? Biskut?

Okay. Saya akan lihat Anda makan, ye?

Susah inikah untuk menguyahkan?

Anda masih ada semua gigi? Anda ada dentur/gigi buatan?



My question:
What is the difference between "lihat", "nampak" and "tengok"?

**They bear similar meaning.. But u may not use 'nampak' as imperative. More can be seen in its respective context. 


Thank you so much!

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi