To the hotel guests
Please correct my sentences.
Your room is not nonsmoking room, but it dosn't smell so much because we used a ozone deodorization unit.
I want to say to the hotel guests
(あなたの部屋は純粋な禁煙室ではありませんが、オゾン脱臭機で禁煙処理されているので匂いはある程度消えています。)
in English.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 5
0
Please correct my sentences.
Your room is not nonsmoking room, but it dosn't smell so much because we used a ozone deodorization unit.
Even though yours is a non-smoking room, it doesn't smell much as we used a deodorant
I want to say to the hotel guests
(あなたの部屋は純粋な禁煙室ではありませんが、オゾン脱臭機で禁煙処理されているので匂いはある程度消えています。)
in English.
Your room is not nonsmoking room, but it dosn't smell so much because we used a ozone deodorization unit.
Even though yours is a non-smoking room, it doesn't smell much as we used a deodorant
I want to say to the hotel guests
(あなたの部屋は純粋な禁煙室ではありませんが、オゾン脱臭機で禁煙処理されているので匂いはある程度消えています。)
in English.
0
>Trung Vu1 さん
Thank you for your comment!
ありがとうございます!
0
多分「Your room is not completely non-smoking, but it doesn't smell too much because we have removed most of the odors using a deodorizer」だと思います。
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
