I want to explain Japanese traditional culture someday.

黄色のところは英語は大丈夫でしたけどもっと自然にするためです。ピンクのところは間違ったところです。これになります：

I want to explain Japanese traditional culture someday.

I have studied English for almost 3 years but I still can't speak English very well, especially about Japanese culture. I am taking an online English class every day. English teachers often ask me about Japanese culture. For example, they ask about religion, shrines, the emperor, and things like that. It is too difficult to explain to them even if I speak in Japanese. However, I think Japanese culture is one of the most interesting things for some foreigners. Not many foreigners travel to my area, but it is increasing recently.  I hope that some day I'll have the skill to speak perfectly about my culture.

Yossiの英語は上手ですよ！こんな話題は説明しにくいです。でも英語の勉強を続けてください。すぐできるようになりますよ！