Novo vocabulário e duas dúvidas
Muitas pessoas passam demasiado tempo em redes sociais.
Concordo com ele.
Discordo com ela.
Eu destoo de eles sobre a importancia da situação.
(Destoar é uma palavra comum, ou mais formal em português?)
O quarto do jovem é uma bodega!
A mulher preencheu a torta com fruta.
O jovem preguiçoso apenas viu as roupas no chão e continuou jogando.
(Preguiçoso é uma palavra comum, ou mais formal em português?)
Feri meu joelho quando tive 15 anos.
Pessoas nos Estados Unidos usam um sobrenome e pessoas no México usam dois sobrenomes.
Rompi a xícara de chá favorita da minha esposa. Teve um imagem da Estátua da Liberdade.
Seattle é parecido com Portland.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 7
1
Novo vocabulário e duas dúvidas
Muitas pessoas tempo passam demasiado em redes sociais.Concordo com ele.
Discordo dela.
Eu destoo deles sobre a importancia (importância) da situação.
(Destoar é uma palavra comum, ou mais formal em português?) Destoar é uma palavra que pertence ao léxico gramatical e depende do contexto que for usado pode não ter efeito que deseja na frase. Eu usaria nessa frase um sinônimo como "discordar".
O quarto do jovem é uma bodega!
A mulher preencheu a torta com fruta.
O jovem preguiçoso apenas viu as roupas no chão e continuou jogando.
(Preguiçoso é uma palavra comum, ou mais formal em português?)
Feri meu joelho quando tive tinha 15 anos.
Pessoas nos Estados Unidos usam um sobrenome e pessoas no México usam dois sobrenomes.
Rompi Quebrei ou danifiquei a xícara de chá favorita da minha esposa. Teve Tinha um imagem da Estátua da Liberdade.
Seattle é parecido com Portland.
1
Portuguese - BR
Muitas pessoas passam demasiado tempo em redes sociais. (Formal)
Muitas pessoas passam tempo demais nas redes sociais. (Less formal)
Concordo com ele.
Discordocom ela dela.
(In Brazilian portuguese we "concorda com" e "discorda de", example: Eu discordo dela, mas eu concordo com ele - I disagree with her but I agree with him)
Eu destoo deles sobre a importância da situação. (Do you mean you disagree with them? I would use "discordo" instead of "destoo". "Destoar" is a verb we usually use with another meaning)
(Destoar é uma palavra comum, ou mais formal em português? Answer: it depends on the context)
O quarto do jovem é uma bodega!
A mulher preencheu a torta com fruta.
O jovem preguiçoso apenas viu as roupas no chão e continuou jogando.
(Preguiçoso é uma palavra comum, ou mais formal em português? "Preguiçoso" is a common word)
Feri meu joelho quando tinha 15 anos.
Pessoas nos Estados Unidos usam um sobrenome e pessoas no México usam dois sobrenomes.
Quebrei a xícara de chá favorita da minha esposa. Tinha uma imagem da Estátua da Liberdade.
Seattle é parecido com Portland.
Muitas pessoas passam demasiado tempo em redes sociais. (Formal)
Muitas pessoas passam tempo demais nas redes sociais. (Less formal)
Concordo com ele.
Discordo
(In Brazilian portuguese we "concorda com" e "discorda de", example: Eu discordo dela, mas eu concordo com ele - I disagree with her but I agree with him)
Eu destoo deles sobre a importância da situação. (Do you mean you disagree with them? I would use "discordo" instead of "destoo". "Destoar" is a verb we usually use with another meaning)
(Destoar é uma palavra comum, ou mais formal em português? Answer: it depends on the context)
O quarto do jovem é uma bodega!
A mulher preencheu a torta com fruta.
O jovem preguiçoso apenas viu as roupas no chão e continuou jogando.
(Preguiçoso é uma palavra comum, ou mais formal em português? "Preguiçoso" is a common word)
Feri meu joelho quando tinha 15 anos.
Pessoas nos Estados Unidos usam um sobrenome e pessoas no México usam dois sobrenomes.
Quebrei a xícara de chá favorita da minha esposa. Tinha uma imagem da Estátua da Liberdade.
Seattle é parecido com Portland.
1
Muitas pessoas passam demasiado tempo em redes sociais. Concordo com ele. Discordo com ela. Eu destoo de eles sobre a importancia da situação. (Destoar é uma palavra comum, ou mais formal em português?) O quarto do jovem é uma bodega! A mulher preencheu a torta com fruta. O jovem preguiçoso apenas viu as roupas no chão e continuou jogando. (Preguiçoso é uma palavra comum, ou mais formal em português?) Feri meu joelho quando tive 15 anos. Pessoas nos Estados Unidos usam um sobrenome e pessoas no México usam dois sobrenomes. Rompi a xícara de chá favorita da minha esposa. Teve um imagem da Estátua da Liberdade. Seattle é parecido com Portland.
"destoar" é mais formal e "preguiçoso" é normal
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
