怎么样翻译 "around September 5, 2005?"
Google comes out with 2005年9月5日左右,
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 5
0
怎么样翻译 "around September 5, 2005?"
应该翻译为“2005年9月5日前后”
0
怎么样翻译 "around September 5, 2005?"
Google comes out with 2005年9月5日左右,
大约(在or 是)2005年9月5日
0
“差不多”没有“左右”包含的意思多
eg:“我差不多22号到你那”(这里表示你将会在22号或者22之前到达目的地)
“我22号左右到你那”(而在这里,表示你也可以23,24号到达目的地)
其实它们表达的意思非常相近,只是“差不多”会表达的更准确一些,而“左右”更包含不确定的意思
0
我可以说“差不多2005年9月5日”吗?
0
恩,就是“2005年9月5日左右或附近”的意思
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
