Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagMaria Markova
请看一下我用成语对吗? 1. 只要努力工作,你的生意会与日俱增。 2. 星期五晚上我迫不及待得离开办公室。 3. 普希金是俄罗斯最伟大空前绝后的诗人。 4. 下个星期有考试,你应该刻不容缓得开始准备。 5. 减肥要坚持锻炼,限制食物,不能半途而废,要不然你再胖起来了。

Correzioni · 3

1
很抱歉我不是一名老师,但是我可以告诉你,你的错误在什么地方,怎样说最合适。
1. 只要努力工作,你的生意会与日俱增。
你可以把“生意”换成“财富”那样才是正确的。

2. 星期五晚上我迫不及待得离开办公室。✔

3. 普希金是俄罗斯最伟大空前绝后的诗人。
“最伟大”和“空前绝后”不能放在一起用,而且“空前绝后”是用来形容某件事,不能用来形容人。

4. 下个星期有考试,你应该刻不容缓得开始准备。
“刻不容缓”不是形容词,不能用来形容动作。你可以说“下个星期有考试,你应该立刻开始准备了,这件事刻不容缓”

5. 减肥要坚持锻炼,限制食物,不能半途而废,要不然你再胖起来了。
这段话中的成语没有用错,但是你应该在“再”前面加上“会”,变成“你会再胖起来的”这样才是完整的句子。
1

请看一下我用成语对吗?我的成语用得对吗?

1. 只要努力工作,你的生意收入会与日俱增。
2. 星期五晚上我迫不及待得地离开办公室。
3. 普希金是俄罗斯最伟大空前绝后的伟大诗人。

(我会这样表达:普希金是俄罗斯最伟大的诗人,他的成就是空前绝后的。)


4. 下个星期有考试,你应该刻不容缓得开始准备。

(我会这样表达:你下个星期有考试,准备考试刻不容缓。)


5. 减肥要坚持锻炼,限制食物控制饮食,不能半途而废,要不然你会再胖起来的了。


希望有所帮助!

0
其实在中文的日常会话中,我们并不会经常使用成语。成语一般在比较正式的文体中使用,并且在使用上有很多不同的限制,所以如果是日常会话,不建议用成语,因为很有可能“画蛇添足”。

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi