Aleksandar Solženjicin
Pre sto godina Aleksandar Solženjicin je rođen. Možda najpoznatiji ruski pisac, literarni gigant među Lav Tolstoj i Fjodor Dostojevski. On je pišao knjige takva Arhipelag gulag i Dan u život Ivan Denisovič, i pobednik Nobelove nagrade u 1970. godine. Njegov delo je inspirisan užasa i patnje za ode borbu u istočni front kao i vreme je proveli u kažnjeničkim logorima u Sibiru. Je bilo najglasniji protivnik od sovjetski Rusija, i njegov život se borio protiv totalitarnog sistema. Ono što čini njegov život izvanredan je patnja koji on je patio u Rusija i dok u izgnanstvu, ali ga upornost se boriti za slobodan. Mislim njegov knjige, posebno Arhipelag gulag, pomogli su da probiju Gvozdena zavesa. Zato ne bi trebao zaboravljen (therefore he should not be forgotten – I was a little confused about the last part)
Hvala
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 8
2
Aleksandar Solženjicin
Pre sto godina rodjen je Aleksandar Solženjicin (je rođen). Možda najpoznatiji ruski pisac, literarni gigant kao što su (među) Lav Tolstoj i Fjodor Dostojevski. On je pisao knjige kakve su Arhipelag gulag i Dan u životu Ivana Denisoviča. Dobitnik je i (pobednik) Nobelove nagrade u 1970. godine. Njegovo delo je inspirisano užasnim patnjama pri odlasku u borbu na Istočni front, kao i vremenom provedenim (je proveli) u kažnjeničkim logorima u Sibiru. Bio je (bilo) najglasniji protivnik od Sovjetske Rusija, i za života (njegov život) se borio protiv totalitarnog sistema. Ono što čini njegov život izvanrednim su njegove patnje (je patnja koji on je patio) u Rusija i u izgnanstvu, ali i upornost u borbi za slobodu. (se boriti za slobodan). Mislim da su njegove knjige, posebno Arhipelag gulag, pomoglie da se probije Gvozdena zavesa. Zato ne bi trebao biti zaboravljen (therefore he should not be forgotten – I was a little confused about the last part) (should be = trebao biti):Hvala
1
Great job, Branko! You've already received an excellent correction to which I just want to add this - be careful about the declination of Rusija.
- protivnik Sovjetske Rusije
- patio u Rusiji.
Here's the full declination list:
nom. Rusija
gen. (od) Rusije
dat. (ka) Rusiji
akuz. Rusiju
vok. Hej, Rusijo!
ins. (sa) Rusijom
lok. (u) Rusiji
HH
0
Aleksandar Solženjicin
Pre sto godina Aleksandar Solženjicin je rođen (Good, but I would say "Pre sto godina, rođen je Aleksandar Solženjcin"). Možda najpoznatiji ruski pisac, literarni gigant među (better "Kao što su") Lav Tolstoj i Fjodor Dostojevski. On je pisao (pišati - to do a pee pee, pisati - to write) knjige takva kakve su Arhipelag gulag i Dan u životu Ivana Denisoviča. Dobitnik je , i pobednik Nobelove nagrade u 1970. godine. Njegov delo je inspirisano užasnim a i patnjama (inst.case) e za ode pri odlasku u borbu u na istočni front kao i vremenom je provedenim li u kažnjeničkim logorima u Sibiru. Je b Bilo je najglasniji protivnik od Sovjetske i Rusije (genitive case) a, i njegov za života se borio protiv totalitarnog sistema. Ono što čini njegov život izvanrednim su njegove patnje patnja koji on je patio u Rusiji i dok u izgnanstvu, ali i njegova upornost se boriti u borbi za slobodu. Mislim da su njegove knjige, posebno Arhipelag gulag, pomogle su da probije Gvozdena zavesa. Zato ne bi trebao biti zaboravljen (therefore he should not be forgotten – I was a little confused about the last part)Hvala
Veoma dobar tekst. BRAVO, samo tako nastavi.
Ako ti je potrebna bilo kakva pomoć, slobodno me pitaj.
Prijatan dan.
0
Hvala puno. Only English. Hopefully one day in Serbian
0
You read it in Serbian? Bravo !
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
