Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
France flagEline
(55/100) 10 frases em português BR #181213 1.A corrida comença dentro de 30 minutos. 2. Todos os corredores estão na linha de partida. 3. Eles esparam o apito com impaciênca. 4. Eles se treinaram fisicamente durante meses. 5. Eles colaboraram com treinadores mentais para melhorar seus gestão de estresse, para se relaxar, y ficar concentrado. 6. Já está, a corrida començou! 7. Em breve, a gente sabere o vencedor e os resultados. 8. Ao fim, se descobrira também a classificação de todos os corredores. 9. O ordem de partida para a próxima corrida sera determinado pelo ordem de chedaga dessa. 10. Que ganhe o melhor ! Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois 50 dias, e agora são 100 !!), sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado do português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça ... Boa leitura e obrigada pela ajuda para corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !

Correzioni · 6

3
1.A corrida comença começará dentro de 30 minutos.

2. Todos os corredores estão na linha de partida.

3. Eles esparam esperam o apito com impaciênca impaciência.

4. Eles se treinaram fisicamente durante meses.

5. Eles colaboraram tiveram a colaboração de com treinadores mentais ( Psicólogos? Coach?) para melhorar reduzirem o seu gestão nível de estresse, para se relaxarem y ficar concentrado e se concentrarem .

6. Já está, A corrida començou começou!

7. Em breve, a gente sabere saberemos o vencedor e os resultados.

8. Ao fim, se descobrira será divulgado também a classificação de todos os corredores.

9. O A ordem de partida para a próxima corrida sera será determinado determinada pelo pela ordem de chedaga chegada dessa desta.

10. Que ganhe vença o melhor !

Parabéns !!

1

(55/100) 10 frases em português BR #181213

1.A corrida começa dentro de/em 30 minutos.
2. Todos os corredores estão na linha de partida.
3. Eles esperam o apito com impaciência.
4. Eles se treinaram fisicamente durante meses.
5. Eles colaboraram com treinadores mentais coaches (?) para melhorar sua gestão de estresse, para se relaxar, e ficar concentrado.

Usamos a palavra "coaches" (do inglês), mas não sei se foi isso que você quis dizer.

6. Já está, a corrida começou!

Não entendi bem o "já está" :( Acho que não fez sentido e pareceu desnecessário na frase...

7. Em breve, a gente saberá o vencedor e os resultados.
8. Ao final, se descobrirá descobriremos também a classificação de todos os corredores.
9. O ordem de partida para a próxima corrida sera determinada pela ordem de chegada dessa.
10. Que ganhe o melhor !

Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois 50 dias, e agora são 100 !!), sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado do português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça ... Boa leitura e obrigada pela ajuda para corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !

1

(55/100) 10 frases em português BR #181213

1.A corrida comença começa dentro de 30 minutos.
2. Todos os corredores estão na linha de partida.
3. Eles esparam esperam o apito com impaciênca impaciência.
4. Eles se treinaram fisicamente durante meses.
5. Eles colaboraram com treinadores mentais para melhorar seus gestão de estresse, para se relaxar, y e ficar concentrado concentrados.
6. Já está*, a corrida  començou começou!
7. Em breve, a gente sabere saberá o vencedor e os resultados.
8. Ao fim, se descobrira descobrirá também a classificação de todos os corredores.
9. O A ordem de partida para a próxima corrida sera será determinado determinada pelo pela ordem de chedaga chegada dessa.
10. Que ganhe o melhor !

* Eu colocaria "Pronto, a corrida começou!" ou "É agora, a corrida começou".

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi