Wie sage ich diesen Satz mit Grammatik "sowohl .... als auch" ?
Es gibt auch viele Frauen, die zu Hause und im Freien arbeiten
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 6
2
Wie sage ich diesen Satz mit Grammatik "sowohl .... als auch" ?
Es gibt auch viele Frauen, die sowohl zu Hause als auch im Freien arbeiten.1
Es gibt auch viele Frauen sowohl zu Hause als auch im Freien arbeiten
0
Es war sehr nützlich. vielen Dank 🙏
0
Die Antwort haben meine beiden Vorgängerinnen schon gegeben. Ich habe allerdings die Frage, ob die Formulierung "im Freien" wirklich so gemeint ist? Persisch gedacht steht hier so etwas wie بیرون oder بیرون از خانہ , was ziemlich viele Interpretationen offen lässt, aber "im Freien" bedeutet vor allem "unter freiem Himmel = nicht innerhalb eines Gebäudes".
Möglicherweise sollte der Satz etwa so heißen: "Es gibt auch viele Frauen, die nicht nur Hausfrau (oder: die nicht nur den Haushalt machen), sondern auch berufstätig sind."
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
