Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagAlexander Koryakin
我的学习过程。 在学校的时候我喜欢学数学和英语。在大学的时候我专业是程序编制。我大学毕业以后,我找到了工作,我是工程师。但是我不喜欢我的工作。两年前我想一想,我打算换我的工作。我觉得我的英语真好,我会还学一个外语。原来我找到了一个好汉语老师,她教了我怎么说汉语,怎么写汉字,介绍中国文化和历史。四个月前他去中国了。现在我的老师是从中国来这儿的女学生,我还在上网学习。我每天有很多练习。我很喜欢听着音乐写汉字。听中国人说的话是最难的事。我希望明年我能考HSK4考试。我还没有这个水平,但是我坚持努力。我打算考试以后我去中国工作。几个年前我没想过我会说汉语,也打算去中国。

Correzioni · 4

1

我的学习过程。

在学校的时候我喜欢学数学和英语。在大学的时候我专业是程序编制(编程?)。大学毕业以后,我找到了一份工程师的工作。但是我不喜欢这份工作。两年前,我考虑换一份工作。我觉得我的英语不错,所以打算再学一门外语。之前我找到了一个不错的汉语老师,她教了我怎么说汉语,怎么写汉字,介绍中国文化和历史。四个月前她去中国了。现在我的老师是从中国来这儿的女学生。我还在上网学习,每天有很多练习。我很喜欢听着音乐写汉字。听中国人说的话是最难的事。我希望明年我能考HSK4考试。现在我还没有这个水平,但是我会坚持努力。我打算考试以后去中国工作。几个年前我没想过我会开始学说汉语和计划去中国。

我有点忙,粗略的看了一下,希望能帮到你,如果之后有空发现还有可以改善的地方再回来修改,希望你顺利通过考试。

0

        在学校的时候,我喜欢学数学和英语。大学的时候我学的程序设计专业。大学毕业以后,我找到了一份(软件)工程师的工作,但是我不喜欢我的工作。两年前,经过再三考虑,我决定换一份工作。

        我觉得我的英语很好,我想再学一门外语。后来(or 之前)我找到了一个好汉语老师,她教了我怎么说汉语,怎么写汉字,并给我介绍中国文化和历史。四个月前他回中国去了。现在我的汉语老师是从中国来的女留学生。

        我也在上网学习,每天都有很多练习。我很喜欢听着音乐写汉字。我觉得听中国人说的话是最难的。我希望明年我能参加HSK4考试,虽然我目前还没有这个水平,但是我继续努力。我打算考试以后(or pass the exam?考试通过后)去中国工作。几年前我没想过我会说汉语,也没计划过去中国发展。


BY BRUCE, A DEVELOPER.😃
0
I want to involve it in my future career. Mandarin provides a lot of oppotunities.
0
Why are you learning Mandarin after you graduated from school?

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi