Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagtony lee
Det är ganska svårt att lära mig svenska Efter SFI jag vet inte vad ska jag göra. Ibland det är väldigt tråkig att läsa roman i några timmar. Då skulle jag bli tokig på min själv. Nästa stig är Svenska A. Det är mer svårt än förut. Jag känner mig ensam nu. Ingen pratar med mig och ingen hjälper mig med min skrivningarna. Min framgå är långsamt.

Correzioni · 3

0

Det är ganska svårt att lära mig svenska

I would write this sentence like this:

"Det är ganska svårt att lära sig svenska" But this would be generalization based on your difficulties. So perhaps a better way would be to write:

"Jag tycker det är svårt att lära mig svenska"

Efter SFI vet jag inte vad ska jag göra.

Ibland är det väldigt tråkigt att läsa en roman i några timmar. Då blir jag tokig på mig själv.

Nästa steg är Svenska A. Det är mer svårt än förut.

In this context "än förut" sounds strange.

I think "Det är mer svårt.", "Det är svårare." or "Det är mer svårt/svårare än SFI." would work better. Or perhaps just "Det är svårt!" or "Det blir svårt!".

You could also write "Det blir mer svårt än förut.".

Jag känner mig ensam nu. Ingen pratar med mig och ingen hjälper mig med mina skrivningarna.

Min utveckling går långsamt.


I think you are doing quite fine. It was only the last sentence I had a hard time understanding what you meant. Keep practising and you will get better :)

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi