仕事についての視点
私は普通に日々レッソンが6つあります。平常の日はいろいろな言語を話して、いろいろな国から来ている学生に話しかけます。仕事量が高くて、たくさん話して、仕事を終わってから、私は非常に疲れます。しかし、たとえ仕事量が高くても私の仕事が大好きです。先生になるのが子供頃の夢ですから。
さて、自分の仕事があんまり好きじゃない人もありますね。仕事が退屈する可能性があるでしょ。退屈している仕事と言うと、友達を思い出します。その友達は毎日同じことをして、生活の必要なことを買うためのお金をあまりもらえません。そして、「私は電気器具に似ている」と言いました。そのあと、私は「どうしてそういうんですか」と聞きました。電気器具は食べそうもないからかと思ったけど、友達はは「起きてからすぐに働いています、働かないときに寝ます」と答えました。
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 2
1
仕事についての視点
私は普段、レッスンが6つあります。平日はいろいろな言語を話して、いろいろな国から来ている学生に話しかけます。仕事量が多くて、仕事が終わると私は非常に疲れます。しかし、先生になるのが子供頃の夢だったので、たとえ仕事量が多くても私の仕事が大好きです。、さて、自分の仕事があんまり好きじゃない人もいますね。仕事に退屈する可能性があるでしょ。退屈している仕事と言うと、友達を思い出します。その友達は毎日同じことをして、生活に必要なお金をあまりもらえません。そして、「私は電気器具に似ている」と言ったので、私は「どうしてですか」と聞きました。電気器具は食べられないからかと思ったけど、友達は「起きてからすぐに働いています、働かないときに寝ます」と答えました。
1
こんにちは。上が元の文章、下が添削した文章です。添削した部分に下線が引いてあります。色を付けた部分は、英語で原文を教えたもらえたら添削できますよ。
仕事についての視点
私は普通に日々レッソンが6つあります。平常の日はいろいろな言語を話して、いろいろな国から来ている学生に話しかけます。仕事量が高くて、たくさん話して、仕事を終わってから、私は非常に疲れます。しかし、たとえ仕事量が高くても私の仕事が大好きです。先生になるのが子供頃の夢ですから。さて、自分の仕事があんまり好きじゃない人もありますね。仕事が退屈する可能性があるでしょ。退屈している仕事と言うと、友達を思い出します。その友達は毎日同じことをして、生活の必要なことを買うためのお金をあまりもらえません。そして、「私は電気器具に似ている」と言いました。そのあと、私は「どうしてそういうんですか」と聞きました。電気器具は食べそうもないからかと思ったけど、友達はは「起きてからすぐに働いています、働かないときに寝ます」と答えました。
仕事についての視点
私は普段(ふだん)は (means usually) レッスンが6つあります。平日 (means weekday) はいろいろな言語を話して、いろいろな国から来ている学生に話しかけます。たくさん話すので、仕事量が多くて、仕事が終わると、私は非常に疲れています。しかし、たとえ仕事量が多くても自分の仕事が大好きです。先生になるのが子供頃の夢でしたから。
さて、自分の仕事があんまり好きじゃない人もいますね。仕事が退屈な可能性もあるでしょう。仕事が退屈と言うと、友達を思い出します。その友達は毎日同じことをして、生活に必要な物(もの)を買うためのお金をあまりもらえません。そして、「私は電気器具に似ている」と言うので、私は「どうしてそういうんですか」と聞きました。電気器具は食べそうもないからかと思ったけど、友達は「起きるとすぐに働きます、働かないときは寝ています」と答えました。
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
