Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Japan flagChinami
Prank? Mischief? Hi! I am looking for a suitable word to explain what happend to me today. Today I went to shopping by bike and I parked at city center of Amsterdam. When i come back, I found two empty bottles of Hineken beer in the basket of my bike. I thought it's so dutch(it might be done by tourists though) so I wanted to say,"It is probably most dutch prank I could ever get." But it sounds a but different in the word "prank", because I think prank is mostly from friends, not strangers. Should I say mischief in stead of prank? Or any other suggestion?

Correzioni · 2

2

Prank? Mischief?

Hi! I am looking for a suitable word to explain what happened to me today. Today I went shopping on my bike and I parked in city center of Amsterdam. When I came back, I found two empty bottles of Heineken beer in the basket of my bike. I thought it's so Dutch [such a Dutch thing to do?] (it might have been done by tourists though), so I wanted to say, "It is most likely just a Dutch prank I could never get." But I think the word 'prank' doesn't sound quite right, because I think a prank is mostly done by friends, not strangers. Should I say 'mischief' in stead of 'prank'? Or any other suggestion?

[Comment] Just a few few mistakes. But I could understand exactly what you wanted to say. Well done! As to whether you should say 'mischief' or 'prank', I think neither. It seems like it's just inconsiderate behaviour. I wouldn't call it a prank, I'd just call it littering. I hope the rest of your day was better.

0
Hi Chinami! I'm a native Dutchwoman and unfortunately this has happened to me a couple of times as well. It's common rude behaviour, some people have a bad habit of littering. I hope you won't have to experience it any time soon! Kind regards, Siba

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi