私の仕事について
今日、ちょっと私の仕事を話したいです。私は外国語を教えています。Skypeでは、ドイツ語とロシア語と英語を教えています。大学では、ドイツ語だけ。私の来学期は来週から始まります。昨日週単位のスケジュールをもらいました。月曜日に2レッスン、火曜日に1レッスン、水曜日に3レッスンがあります。今私は1年生と4年生に教えています。私はモスクワ南部に住んでいます。私の大学がモスクワの中心部にあります。私は地下鉄で大学へ行きます。1時間かかります。大学の建物は歴史的ととてもきれいです。
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 4
1
今日は、ちょっと私の仕事について話したいと思います。私は外国語を教えています。Skypeでは、ドイツ語とロシア語と英語を教えていて、大学では、ドイツ語だけです。私の来学期は来週から始まります。昨日、週単位のスケジュールをもらいました。月曜日に2レッスン(2つのクラスor2つの授業)、火曜日に1レッスン(1つのクラス)水曜日に3レッスン(3つのクラス)ありますorある予定です(受け持ちます also sounds good)。今、私は1年生と4年生に教えています。私はモスクワ南部に住んでいて、私の大学はモスクワの中心部にあります。私は地下鉄で大学へ行きますが、1時間かかります。大学の建物は歴史的で、とてもきれいです。
0
Thank you very much for the explanation!
0
「~は」と「~が」の違いは難しいですね。
<私の大学がモスクワの中心部にあります>
= It is my university that is located in the heart of Moscow.
<私の大学はモスクワの中心部にあります>
= As for my university (Speaking of my university), it is located in the heart of Moscow.
Another example:
私の父は警察官です。= As for my father (Speaking of my father), he is a POLICEMAN.
私の父が警察官です。= It is my FATHER that is a policeman. (not my mother, nor brother, but my FATHER who is a policeman.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
