Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagAlisa Lunina
Dismantle the language barrier Hi. It seems I've been studying English since my birthday. It's hard to call it "studing" actually.. I just use it from time to time. Basic knowledge from the school, special literature at university and thouthends hours of "informal" communication with my foreign friends. Fortunately, I can keep the conversaion in English, and I won't die among non-russians, but I still feel some kind of cage, when I try to express my thoughts in English. I realise that I make many mistakes and my vocabluary is rather poor (comparatively). Someday I hope I will go through this barier and break this "cage". Until then, please, correct me somebody -) I'm very interested about commas.

Correzioni · 4

1

Dismantle the language barrier

Hi. It seems I've been studying English since my birthday. It's hard to call it "studying" actually; I just use it from time to time. I have basic knowledge from the school, special literature at university and thousands of hours of "informal" communication with my foreign friends. Fortunately, I can keep the a conversation in English, and I won't die (<--I know what you mean, but this isn't the best word to use here.) among non-Russians, but I still feel trapped in some kind of cage when I try to express my thoughts in English. I realise that I make many mistakes and my vocabulary is rather poor (comparatively). Someday, I hope I will go through this barrier and break out of this "cage". Until then, please, correct me somebody -)

I'm very interested about in commas. (<--Do you mean "comments"? Commas are punctuation marks.)

Here you go, Alisa. Please feel free to ask me if you have any questions =)

0
I am a brazilian, and also felt the same way, the reason is that we have a proper way to think in our mother language, once we translate it we might fell trap in our own vocabulary. My sugest to you is trying to think in English for good, in your daily routine. Hope I could help, anyway I am also learnining, sorry If I wrote something wrongly.
0
I am a brazilian, and also felt the same way, the reason is that we have a proper way to think in our mother language, once we translate it we might fell trap in our own vocabulary. My sugest to you is trying to think in English for good, in your daily routine. Hope I could help, anyway I am also learnining, sorry If I wrote something wrongly.
0
I would like to speak english with you, so the best my vocabulary

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi