Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Australia flagVioletta D.W.
1月21日 日記 今日タツヤとダートしに行った。楽しかったけど、たぶん好きじゃないって気づいた。友達でいいって感じ。でもタツヤはすごーいと思う。友達が多くて、人と仲良くなるのが上手。タツヤのように社交上手になりたい。日本人の友達を作りたい。日本語は地方レブルになりたい。お願い~

Correzioni · 2

1

1月21日 日記

今日タツヤとデダートしに行った(or今日タツヤとデートした/今日タツヤとデートに行った)。

楽しかったけど、たぶん好きじゃないって気づいた。友達でいいって感じ。でもタツヤはすごーいと思う。友達が多くて、人と仲良くなるのが上手。タツヤのように社交上手になりたい。日本人の友達を作りたい。日本語は地方レブルになりたい。お願い~


とても上手ですよ。

ただ、「日本語は地方レブルになりたい」の部分は、あなたが表現したいこと、言いたいことがわからず、修正できませんでした。

「日本の方言を話せるレベルにまで上手になりたい」ということでしょうか?


Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi