助けてください

４．ぎりぎり鍵をなくしなかった。(I almost lost my keys(?))＝＞鍵をなくすところでした。
５．ギリギリ転びました。(I almost fell down(?))＝＞もう少しで転ぶところでした。
６．もし堪能になりたいです挑戦しなければしません。＝＞もし上手くなりたければ、挑戦しなければなりません。
７．挑戦しか能力を高められません。＝＞挑戦することでしか、能力を高められません。
８．彼はいたずら行儀を見せません。＝＞彼はいたずらをしません。
× 彼はいたずらをしてばかりで、行儀よくしません。
× He is always doing some mischief or other ,he do not behave myself．

９．今日の風はいたずらね。
１０．弟はいつも私にいたずらをしていきます。
１１．彼女は突然お金持ちになってしまった。It is correct！
１２．食べ頃じゃになってなかったリンゴを食べて、お腹が痛かったくなった。

助けてください

２．模試が難しかったので不安ですね。。。

３．部活があるので暇ではありません。

４．ぎりぎり鍵をなくさなかった。(I almost lost my keys(?))
＊「なんとか鍵をなくさずにすんだ。」sounds more natural.
＊ or also:「もう少しで鍵をなくすところだった。」

５．ギリギリ転びました。(I almost fell down(?))
＊ same as number 4.「なんとか転ばずにすんだ。」
＊ or also:「もう少しで転ぶところだった」

６．もし堪能になりたければ挑戦しなければいけません。

７．挑戦することでしか能力は高められません。

８．彼はいたずら行儀をしません。

９．今日の風はいたずらね。
＊ it sounds poetic and if that's what you meant, this expression is very beautiful! :)

１０．弟はいつも私にいたずらをしています。

１１．彼女は突然お金持ちになってしまった。

１２．食べ頃じゃなかったリンゴを食べて、お腹が痛くなった。