Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Japan flagT.Kato
Boleh mengcek kalimat ini? ① Pelanggan itu mau membuat sekitar berapa mm diameter lubang terhadap papan itu? ② Pelanggan itu mau membuat sekitar berapa mm kedalaman lubang terhadap papan itu? ③ Kalau tidak ada informasi dengan teliti, kita bisa bikin drill dengan spesifikasi yang lebih cocok untuk pelangganya. ④ Kalau pelanggan tidak mau produk kita karena harganya lebih mahal daripada yang pesaing, tolong ikut harga sama dengan yang pesaing.

Correzioni · 6

0

Boleh mengcek kalimat ini?

① Pelanggan itu mau membuat sekitar berapa mm diameter lubang terhadap papan itu?
② Pelanggan itu mau membuat sekitar berapa mm kedalaman lubang terhadap papan itu?
③ Kalau tidak ada informasi dengan teliti, kita bisa bikin drill dengan spesifikasi yang lebih cocok untuk pelangganya.
④ Kalau pelanggan tidak mau produk kita karena harganya lebih mahal daripada yang pesaing, tolong ikut harga sama dengan yang pesaing.


1. pelanggan itu ingin membuat lubang di papan itu dengan berapa mm diameter?

2. berapa mm, kedalaman lubang yang dibuat pelanggan tersebut pada papan itu?

3. jika tidak ada informasi lebih lanjut, kita bisa membuat drill dengan spesifikasi yang sesuai keinginan pelanggan.

4. jika pelanggan tidak ingin produk kami, karena harga yang ditawarkan lebih mahal daripada pesaingnya, maka tentukan harga yang sama dengan harga pesaing.

0

Boleh mengecek - cek - kalimat ini?

① Pelanggan itu mau membuat sekitar berapa mm diameter lubang terhadap papan itu?

Si pelanggan mau melubangi papan itu sekitar berapa mm diameternya?
② Pelanggan itu mau membuat sekitar berapa mm kedalaman lubang terhadap papan itu?

Si pelanggan mau melubangi papan itu sekitar berapa mm dalamnya?
③ Kalau tidak ada informasi yang detil dengan teliti, kita bisa bikin drill dengan spesifikasi yang lebih kira-kira cocok untuk si pelanggannya.
④ Kalau pelanggan tidak mau produk kita karena harganya lebih mahal daripada yang harga pesaing, tolong ikut disamakan saja harganya sama dengan yang pesaing.


--------------------------------------------------------

Bahasa Indonesia mu bagus, tetapi mungkin sedikit tidak alami. Dengan banyak latihan dan mendengar orang berbicara sedikit lagi, pasti bisa sempurna. Kamu hebat sekali!

0
① Pelanggan itu mau membuat sekitar berapa Berapa mm diameter lubang terhadap papan pelanggan itu mau buatitu? ② Pelanggan itu mau membuat sekitar berapa Berapa mm kedalaman lubang terhadap papan pelanggan itu mau buat? ③ Kalau tidak ada informasi dengan teliti rinci, kita bisa bikin drillmembuat lubang dengan spesifikasi yang lebih cocok untuk sesuai dengan keinginan pelangganya. ④ Kalau pelanggan tidak mau menggubakan produk kita karena harganya lebih mahal daripada yang di harga pesaing, tolong ikut samakan harga sama dengan yang harga pesaing.
0

Boleh mengecek kalimat ini?

① Pelanggan itu mau membuat lubang dengan diameter sekitar berapa mm diameter lubang terhadap di papan itu?
② Pelanggan itu mau membuat lubang dengan kedalaman sekitar berapa mm kedalaman lubang terhadap di papan itu?
③ Kalau tidak ada informasi dengan teliti yang jelas, kita kami bisa bikin drill dengan spesifikasi yang lebih cocok untuk pelanggannya/yang diinginkan oleh pelanggan.
④ Kalau pelanggan tidak mau beli produk kita kami karena harganya lebih mahal daripada yang punya pesaing kami, tolong pelanggan bisa ikut harga sama dengan yang harga pesaing kami.
0
① Pelanggan itu mau membuat lubang sekitar beberapa mm(mili meter) di papan itu.
② Berapa mm lubang yang akan di bikin/di buat Pelanggan, di papan itu ? / ke dalam papan itu ?
③ Kalau tidak ada informasi, dengan teliti kita bisa bikin drill dengan spesifikasi yang lebih cocok untuk pelangganya. (Masih bingung dengan Kalimat Ini ?? )

-Apabila tidak ada informasi, kita bisa dengan teliti membuat drill dengan spesifikasi yang di inginkan oleh pelanggan.

④Apabila/kalau harga produk yang kita berikan lebih tinggi dari Pesaing dan Pelanggan tidak mau. Tolong ikuti harga yang di berikan Pesaing kepada Pelanggan.

-Apabila/ Kalau Pelanggan tidak cocok dengan harga yang kita berikan ,dikarenakan harga yg diberikan lebih tinggi dari pesaing. Maka, tolong ikuti harga yang diberikan Pesaing kepada Pelanggan.

Catatan: Saya masih kurang pasti dengan kalimat yang saya perbaiki ,semoga ada yang bisa mengkoreksinya lagi ,terima kasih .
Semoga bisa membantu :)

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi