Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Switzerland flagRobin
现在我正在听音乐,我很喜欢在晚上的时候听音乐,很平静啊! 现在我正在听音乐,我很喜欢在晚上的时候听音乐,很平静啊!过去几天我听一些老歌,听它们总是让我记住我第一次听过它们,很棒唷! 这几天我发现了,练习我的说话能力非常重要,这样也会让我理解其他人说中文更好。 我觉得学习新的语言会让我们也学习很多关于这国家的文化。 有时候我很惊讶关于语言,虽然我们会说一个语言,但是还是很多词我们不知道,特别是一些词我们从不使用,像政治条款的词汇,也许只是我听不懂政治的词,哈哈!

Correzioni · 4

1
现在我正在听音乐,我很喜欢在晚上的时候听音乐,很平静啊!(I personal prefer this way: 现在我在听音乐。我很喜欢在晚上听音乐。 )

过去几天我听(了)一些老歌,听它们总是让我记住我第一次听过它们,很棒唷! I guess what you want to say : 过去几天我听了一些老歌。 它们总是让我回忆(memorize)起第一次听到这些歌的感觉(the feeling)。

这几天我发现了,练习我的说话能力非常重要,这样也会让我理解其他人说中文更好。 ( I guess you try to say practicing your speaking can also help to improve your Chinese listening. Does that right?)

我觉得学习新的语言会让我们也学习(了解 is better)很多关于这(个)国家的文化。

(语言-Language )有时候(让-make)我很惊讶关于语言,虽然我们会说一个语言,但是还是很多词我们不知道,特别是一些词我们从不使用,像政治条款的词汇,也许只是我听不懂政治的词,哈哈!( In Chinese some verb has already give the meaning of the objects. And the object can be subject like something made me feel surprised .)

1

现在我正在听音乐,我很喜欢在晚上的时候听音乐,很平静啊!

过去几天我在听一些老歌,听它们总是让我记住 回忆起我第一次听过它们的时候,很棒唷!(我不太清楚你是否表达这个意思)

这几天我发现了,练习我的说话能力非常重要,这样也会让我更好理解其他人说中文更好。

我觉得学习新的语言会让我们也同时学习很多关于这个国家的文化。

有时候我很惊讶关于语言,虽然我们会说同一个语言,但是还是有很多词我们不知道,特别是一些词我们从不使用的词,像政治条款的词汇,也许只是我听不懂政治的词,哈哈!

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi