Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Austria flagJohann Müller
Congiunctivo presente/passato In Giappone Pare che il Giappone piaccia agli stranieri per la sua combinazione di tradizione e ipermodernità. In certi ambienti sottoculturali giapponesi sembra che vada di moda portare simboli morbidi come coltelli e lamette da barba. Economisti hanno l’impressione che la crisi in Giappone sia diventata continuitiva e strisciante. I debiti di stato sono problematici benché i titoli di debito appartengano ai cittadini giapponesi. Si chiedo solo quanto tempo la situazione possa continuare. I giapponesi non sono contenti che la loro sistema sanitario sia diventato burocratico.

Correzioni · 5

1



Wow Johann, complimenti per il tuo lavoro! Ci sono solo alcuni piccoli errori:

Congiunctivo presente/passato

In Giappone

Pare che il Giappone piaccia agli stranieri per la sua combinazione di tradizione e ipermodernità.
In certi ambienti sottoculturali giapponesi sembra che vada di moda portare simboli morbidi (non capisco cosa tu voglia dire con questa espressione) come coltelli e lamette da barba.
Gli Economisti hanno l’impressione che la crisi in Giappone sia diventata continuitiva e strisciante.
I debiti di stato sono problematici benché i titoli di debito appartengano ai cittadini giapponesi.
Si chiedono solo quanto tempo la situazione possa continuare.
I giapponesi non sono contenti che la il loro sistema sanitario sia diventato burocratico.

:) ottimo uso del congiuntivo presente e passato!

:(Anche se la parola "sistema" finisce con -a è maschile, così come problema, tema..ecc.

Simboli morbidi in italiano non ha senso, che cosa volevi dire?

Fammi sapere se qualcosa non è chiaro,


Sara

0

Congiuntivo presente/passato

In Giappone

Pare che il Giappone piaccia agli stranieri per la sua combinazione di tradizione e ipermodernità.
In certi ambienti sottoculturali giapponesi sembra che vada di moda portare simboli morbidi come coltelli e lamette da barba.
Gli economisti hanno l’impressione che la crisi in Giappone sia diventata continuativa e dilagante.
I debiti di stato sono problematici benché i titoli di debito appartengano ai cittadini giapponesi.
Si chiedono solo in quanto tempo la situazione possa continuare.
I giapponesi non sono contenti che il loro sistema sanitario sia diventato burocratico.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi