Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Singapore flagShawn
「あなたが一番怖い自然災害は何ですか。理由も言ってください。」 私にとって一番怖い自然災害は地震です。なぜなら地震はいつ来るか分からないし、1分という短い時間でもその影響力は破壊的だからです。地震が起きても逃げる時間はほとんどないです。運が悪いと死んでしまうかもしれません。

シンガポールは地震がない国なので、私は今までに地震を経験したことがありません。もし地震が起こったとしても、私は何をするべきかわからないかもしれません。咄嗟にテーブルの下に隠れることも出来ないかもしれません。

Correzioni · 3

1

In terms of grammar and syntax, this composition is perfect.  I merely have a couple of suggestions for somewhat more natural expression.


「あなたが一番怖い自然災害は何ですか。理由も言ってください。」

私にとって一番怖い自然災害は地震です。なぜなら地震はいつ来るか分からないし、1分という短い

時間でもその影響力は破壊的だからです。地震が起きても逃げる時間はほとんど   ないです。

→ ありません  or ないのです。  


運が悪いと死んでしまうかもしれません。シンガポールは地震がない国なので、私は今までに地震を経験し

たことがありません。

もし地震が起こったとしても、私は  何をするべきか    → 何をしたらいいのか   or   どうしたらいいのか

わからないかもしれません。咄嗟にテーブルの下に隠れることも出来ないかもしれません。


0
@TOMO Thank you for reading my notebook entry!
0
私も地震が1番怖いです。なぜなら、地震のあとに津波の心配があるからです。地震が起きた時に、どうすべきかは避難訓練で練習していますが、津波が起きた時は、避難場所もわからないし、どう行動すべきかもわからないからです。訓練って大事だと思います。

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi