Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Dominican Republic flagTeoInsegnante professionista
Please help me to correct this sentence #7 大家好!I want to translate this sentence into Mandarin Chinese: Don't let the failures of life steal your joy. The sentence in Spanish is the following: No dejes que los fracasos de la vida te roben la alegría. My try: Traditional Chinese: 別讓生活中的失敗偷走你的快樂。 Simplified Chinese: 别让生活中的失败偷走你的快乐。 謝謝大家!/ 谢谢大家!

Correzioni · 6

0

Please help me to correct this sentence #7

大家好!I want to translate this sentence into Mandarin Chinese: Don't let the failures of life steal your joy.
The sentence in Spanish is the following: No dejes que los fracasos de la vida te roben la alegría.

My try:

Traditional Chinese: 別讓生活中的失敗偷走你的快樂。不允命中失敗偷走人生樂趣 :)

Simplified Chinese: 别让生活中的失败偷走你的快乐。

謝謝大家!/ 谢谢大家!
0

大家好!I want to translate this sentence into Mandarin Chinese: Don't let the failures of life steal your joy. 


Traditional Chinese: 別讓生活中的失敗偷走你的快樂。

It is good, no mistakes at all. Good job.

You can also say 別讓生活中的挫折破壞你的好心情 (don't let the setback in life destroys your good mood)


Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi