Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Hungary flagLakos Gábor
Орден Почётного Легиона (произношение -1) Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух? https://vocaroo.com/i/s10ZjafapNLy На открытии Всемирной ярмарки я открыл свой собственный театр. Вначале играл одноактные, затем двух- и трёхактные пьесы, музыку которых я сам написал, ещё я сам исполнял партии в оркестре во время спектаклей. Я написал множество пьес с музыкальными пародиями - что вызвало большой успех у зрителей. Я не только получил французское гражданство, но и Орген Почётного Легиона.

Correzioni · 6

1
Прекрасное произношение! Никогда не слышала, чтоб иностранцы настолько чисто говорили по-русски :) Временами даже сложно понять, что это говорит иностранец, а не русский. И только после нескольких прослушиваний я смогла определить, где именно можно было бы сделать произношение лучше)

Вот мои предложения:

- Стараться произносить тверже «л» (например, в слове «написал»)

- В слове «партии» слишком долгие обе буквы «и», они должны звучать чуть более кратко.

- В слове «вызвало» вторая буква "в" должна быть тверже, и тогда «ва» не будет похоже на «вя». Буква "а" в этом случае должна быть, скорее, похожа на что-то среднее между «а» и «о» (безударная гласная).

- В слове «успех» «х» должен быть тверже, не как «хь». Постарайтесь произнести его так же, как произнесли в словах «двух» и «трёх».

- Безударные гласные менее четко произносятся: в слове «написал» «и» должно быть чем-то средним между «и» и «е».

- В слове «время» «я» безударное, и должно читаться не очень чётко (не как «йа» или «йя», или слово «я»). В данном случае этот звук - что-то среднее между «е», «а» и «я»

1

Орден Почётного Легиона (произношение -1)

Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух?
https://vocaroo.com/i/s10ZjafapNLy
На открытии Всемирной ярмарки я открыл свой собственный театр. Вначале играл одноактные, затем двух- и трёхактные пьесы, музыку, которую я сам написал, ещё я сам исполнял партии в оркестре во время спектаклей. Я написал множество пьес с музыкальными пародиями, что вызвало большой успех у зрителей. Я не только получил французское гражданство, но и Орден Почётного Легиона.
0
В словах: "ярмарки", "партии", "время" Вы делаете ударение на первую и последнюю гласные. Для русского языка несвойственно двойное ударение. Правильно - только на "я", "а" и "е" соответственно. В слове "получил" последний гласный звук "л" не требует дополнительного смягчения. Вы произносите это слово как "получиль", что неправильно. Аналогично в слове "успех" - Вы произносите как "успехь", это неверно и выдает в Вас иностранца.
0
Очень хорошее произношение, местами - не отличишь от носителя русского языка. Здорово! Как Вы этого добиваетесь?

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi