L'anniversaire de ma fille
Le week-end dernier, nous avons célébré l'anniversaire de ma fille. Elle a huit ans maintenant. Pour la fête, nous avons invité toute la famille. Mes parents, mes beaux-parents et l'oncle de mon mari (et sa famille) sont venus chez nous pour la fête. Nous avons cuisiné des hamburgers sur le barbecue sous la pluie! Les hamburgers étaient délicieux. Ma fille est allergique à beaucoup de choses, alors j'ai fait un gâteau sans œufs, sans lait et sans blé. C'était délicieux, mais un peu différent que les gâteaux traditionnels. Elle était très heureux de recevoir ses cadeaux, surtout un appareil photo.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 2
1
L'anniversaire de ma fille
Le week-end dernier, nous avons célébré l'anniversaire de ma fille. Elle a huit ans maintenant. Pour la fête, nous avons invité toute la famille. Mes parents, mes beaux-parents et l'oncle de mon mari (et sa famille) sont venus chez nous pour la fête. Nous avons cuisiné des hamburgers sur le barbecue sous la pluie! Les hamburgers étaient délicieux. Ma fille est allergique à beaucoup de choses, alors j'ai fait un gâteau sans œufs, sans lait et sans blé. C'était délicieux, mais un peu différent que les gâteaux traditionnels. Elle était très heureux de recevoir ses cadeaux, surtout un appareil photo.Très bon texte, bravo Stacy !
Quelques remarques :
Un peu différent des gâteaux traditionnels (différent + de)
Elle > heureuse (féminin)
En français, la convention est de laisser un espace avant le point d'exclamation "pluie !" même chose pour le point-virgule, le point d'interrogation et les deux points.
Je dirais plutôt "nous avons cuit (ou nous avons fait cuire, ou fait griller) des hamburgers au barbecue"
1
L'anniversaire de ma fille
Le week-end dernier, nous avons célébré l'anniversaire de ma fille. Elle a huit ans maintenant. Pour la fête, nous avons invité toute la famille. Mes parents, mes beaux-parents et l'oncle de mon mari (et sa famille) sont venus chez nous pour la fête. Nous avons cuisiné des hamburgers sur le au barbecue sous la pluie ! Les hamburgers étaient délicieux. Ma fille est allergique à beaucoup de choses, alors j'ai fait un gâteau sans œufs, sans lait et sans blé. C'était délicieux, mais un peu différent que les des gâteaux traditionnels. Elle était très heureux heureuse de recevoir ses cadeaux, surtout un appareil photo.Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
