Correzioni · 1
NO es correcto " Está siendo fin de semana, sino," es fin de semana"👌
2. "Este problema está siendo discutido en este momento" . 👌 La traducción literal del español es: "it is going discussed " "el problema se está discutiendo". 👌 en inglés creo que es también "it is going to discussed."
¿CUAL ES LA DIFERENCIA?
La construcción en la 1ª oración : verb presente + gerundio + participio =
(ello) está + siendo + discutido.
La 2ª oración utiliza el pronombre personal de la 3ªpersona "se" ( " se" cambia la oración a pasiva) se + está + discutiendo
está + siendo + discutido
Es la misma oracion, pero en pasiva.
Espero haberte sido de ayuda, 😊
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
