Eat Pray Love Part 2 The traditional japa mala is strung with 108 beads. Amid the more esoteric circles of Eastern philosophers, the number 108 is held to be auspicious, a perfect three-digit multiple of three, its components adding up to nine, which is three threes. And three, of course, is the number representing supreme balance, as anyone who has ever studied either the Holy Trinity or a simple barstool can plainly see. Being as this whole book is about my effort to find balance, I have decided to structure it like a japa mala, dividing my story into 108 tales, or beads. This string of 108 tales is further divided into three sections about Italy, India and Indonesia – the three countries I visited during this year of self-inquiry. [...] Translation Le traditionnel japa mala est enfile de 108 perles. Au milieu de cercles plus ésotériques de philosophes orientaux, le nombre 108 est considéré comme de bon augure, un chiffre parfait multiple à trois chiffres de trois, ses composantes s’ajoutant à 9, ce qui fait trois trois trois. Et trois, bien sûr, est le nombre représentant l'équilibre suprême, comme toute personne qui a étudié la Sainte Trinité ou un simple tabouret de bar peut voir pleinement. Étant donné que tout ce livre est mon effort pour trouver l'équilibre, j’ai décidé de le structurer comme un japa mala, en divisant mon histoire en 108 contes, ou perles. Cette série de 10 est divisée en trois sections sur l’Italie, l’Inde, l'Indonésie—les trois pays que j’ai visités au cours de cette année de quête personnelle.