赤い蝋燭と人魚。
今週私は本を読み始めました。この本は[赤い蝋燭と人魚]です。この本は寂しい人魚についてのものです。その人魚は女でありました。そして妊娠でありました。人間は、この世界の中で一番やさしいものだと人魚は思いました。女の人魚は、子供を陸の上に産み落とそうとしたのであります。人魚は自分の子供に幸せを願った。女の人魚は女の子を産んだ。
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 2
1
赤い蝋燭と人魚。
今週私は本を読み始めました。この本は[赤い蝋燭と人魚]といいますです。この本は寂しい人魚についての物語(or お話)ものです。その人魚は女でありました。そして妊娠していましたでありました。人間は、この世界の中で一番やさしいものだと人魚は思いました。女の人魚は、子供を陸の上に産み落とそうとしたのであります。人魚は自分の子供のに幸せを願った *。女の人魚は女の子を産んだ。*間違いじゃないけど、このほうが自然に聞こえる部分は青で直しています。参考にしてみてください。
* 「子供の幸せを願った」
「子供に幸せになってほしいと願った」
黄色のところですが、「の」と「に」でつなげる場合の書き方が少し違ってきますので、こちらも参考にしてみてください。
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
